Archive for 5月 21st, 2012

東方神起のユチョン(@6002theMicky)のブログ @1215thexiahtic…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

@1215thexiahtic 힘들수록 좋아지는걸^^그렇게살아야지^^

日本語訳

@1215thexiahticは難しいほど好きになることは、生きるか^^^^

東方神起のユチョン(@6002theMicky)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ コントロールも、…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

조절도 나름 보호겟지 ..

日本語訳

コントロールも、それなりに保護ゲットか.

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ’デフォルトの’人…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

‘태티서’ 인기가요 2주 연속 1위, ‘유닛도 소녀시대’ http://t.co/q1cP09Vr

日本語訳

’デフォルトの’人気の2週連続1位、’少女時代’http://t.co/q1cP09Vrユニットもある

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]KBSのニュ…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

[알립니다] KBS 뉴스 애플리케이션으로 실시간 제보를 받고 있습니다. 스마트폰 외의 제보방법 등 자세한 사항은 링크(http://t.co/mwknvRkV)에서 보실 수 있습니다. 여러분들의 소중한 제보 기다리겠습니다.^^

日本語訳

[通知]KBSのニュースアプリケーションで、リアルタイムの情報を得ています。スマートフォンの余分のヒントなど、詳しくはリンク(http://t.co/mwknvRkV)でご覧になれます。皆様の貴重なヒントをお待ちしております^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Social_HolicKBS…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

@Social_Holic KBS TV수신료와 수신서비스 공식 홈페이지에서 확인 부탁드립니다>> http://t.co/oGIuEliJ

日本語訳

@Social_HolicKBSテレビ受信料と受信サービスの公式ホームページでご確認をお願いいたします>>http://t.co/oGIuEliJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 最後に、楽しく、…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

드디어 유쾌함과 즐거움 감동 애틋함 아련함 을 담을 아랑사또전 대망의 스타트~! 우리작품을위해 열정을 불태우실 스테프들의 노고를 대표할수있도록 열심히 하겠습니다. 무엇보다 사고없이 안전하고 무탈하도록 굽어살펴주소서~ 여러분~이제 달릴 때입니다~!홧팅

日本語訳

最後に、楽しく、楽しく印象的な伴さああ連に塀を子供と一緒にボールも前は、待望のスタート!我々の仕事のために情熱を燃やす室の病気の人々を代表するために懸命に仕事をします。何よりも事故なしで安全に乗るように見下ろして見てアドレスから~お~これで走るときです!홧化

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

東方神起のユチョン(@6002theMicky)のブログ 屋根裏部屋の皇太…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

옥탑방왕세자 촬영하러 그냥~음~서울에있습니다^^~저에게 주시는 넘치는 사랑에 요새는 항상 가슴이 벅차오르고 설레입니다♥언제나 같은 마음으로살께요^^~행복한 한주되세용~~^^톼~~~~~~아 http://t.co/WZPF0F4a

日本語訳

屋根裏部屋の皇太子の撮影には~え~ソウルです^^~私にくれるあふれる愛の砦は、常に胸が困難、ワクワクです♥いつも同じ心で買うよ^^〜幸せなマスター3用の~~^^톼~~~~~~子供http://t.co/WZPF0F4a

東方神起のユチョン(@6002theMicky)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @Saru337姉姉~~ㅠ…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

@saru337 언니언니~~ㅠㅠ감사해요~~!!ㅎㅎㅎㅎ

日本語訳

@Saru337姉姉~~ㅠㅠありがとうございます〜〜〜!ㅎㅎㅎㅎ

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 今日(21)朝の一…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

오늘(21) 아침 부분일식, 전국에서 관측…달이 태양을 가리는 우주쇼인 부분일식 현상이 오늘 아침 전국에서 관측됐는데요. 우리나라에서 관측 가능한 다음 일식은 앞으로 4년 뒤인 2016년 3월로 예상됩니다. http://t.co/t4o7KZIS

日本語訳

今日(21)朝の一部である式は、全国で観察…月が太陽の前面にある宇宙の一部の式が、今朝は全国で観測された。韓国で観測できる次の日食は、次の4年後には2016年の3月に予想されます。http://t.co/t4o7KZIS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】오늘은 햇볕이 풍부하고 만물이 점차 생장한다는 소만입니다! 트친님들도 에너지 충만한 활기찬 하루 보내세요^.^

日本語訳

【KBS_opening】今日の日当たりの良い、豊かなだけ水がますますクラスメートチャンという所のみです!の親たちは、エネルギー補充エネルギッシュな一日を過ごす^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!