Archive for 5月 21st, 2012

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ http://t.co/6vcd2…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/6vcd2lvF 팝의거장 퀸시존스 & 예성 ^^

日本語訳

http://t.co/6vcd2lvFパプウイゴジャンクインシー·ジョーンズ&イェソン^^

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 医療保険公団コン…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

건강보험공단 전산망 접속장애…오늘 오전 국민건강보험공단 전산망에 접속장애가 발생해 보험료 수납업무가 일시적으로 중단됐는데요. 이로인해 178개 보험공단을 방문한 민원인들의 보험료 납부지연 등 불편을 겪었습니다. http://t.co/0UhfVVw6

日本語訳

医療保険公団コンピュータ·ネットワークの接続障害…今日の午前、国民健康保険公団ネットワークに接続障害が発生して保険料収納業務が一時的に中断になったん。これにより、178の保険公団を訪問した請願の保険料納付の遅延などの不具合を経験しました。http://t.co/0UhfVVw6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【人間劇場】月-金…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

【인간극장】월-금 아침 7시50분 1TV 방송
시끌벅적 장 냄새, 사람 냄새, 향냄새가 뒤섞여 인연으로 숙성중인 도림사! 절간이 좁은 슈퍼 스님들의 팔자에 없는 육아일기, 그 사연은? http://t.co/m7iTCO5D

日本語訳

【人間劇場】月-金午前7時50分1TV放送ハチャメチャ章におい、人のにおい、ヒャンネムセガ入り乱れての縁で熟成されているドリムサ!寺が狭いスーパー僧侶たちの運命ではない育児日記、その理由は?http://t.co/m7iTCO5D

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 誰も自分のストー…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

누구도 자기 스토리에서 도망칠수 없다. 난 돌아가야해. 그게 나니까!!

日本語訳

誰も自分のストーリーで逃げることができない。私は帰ってんだ。それが私だから!

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@ssinz:ママと二…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

“@ssinz: 엄마와 단둘이 남이섬데이트♥ 이제 내가 운전해서 엄마를 모시고 어디든지 갈 수 있다는 사실이 너무 행복>_<v 날씨가 무지무지 좋네요^ㅡ^* http://t.co/t5zqaYYt”ㅡ장모님 안녕하세요~~~띠요오옹

日本語訳

“@ssinz:ママと二人きりで南怡島のデート♥今、私は運転してママを連れてどこにでも行くことができるという事実がとても幸せ>_

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ソンモのブログ 後ろ向きかと言う…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

커피를한잔끓여..밖으로나오니~~5월의푸르름이세상에가득합니다!!신이주신선물에 등돌리지말라는 말처럼 언제나 살면서누릴것들을가까이두어 기쁨을친구삼으소서!!지족자부~ 라하여만족할줄알면 부자라하였습니다!!바쁜부자들이느끼지못하는것을 누리는삶되소서!!

日本語訳

後ろ向きかと言う話のようにいつも住んで受けることを近く置いて喜びを友人しよソーサー!ジジョク確信して〜ラハて満足ハルズル知って金持ちとしました!忙しい富裕層が感じできないのを享受する生活されソーサー!

チョ・ソンモのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @taraeunjung1212…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

@taraeunjung1212 미안합니다…

日本語訳

@taraeunjung1212申し訳ありません。

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ EsQuireSe7enRayBa…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

EsQuire Se7en + RayBan http://t.co/t3sj6TOq

日本語訳

EsQuireSe7enRayBanhttp://t.co/t3sj6TOq

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのニックンのブログ Happinessiseasyto…

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

Happiness is easy to find, it’s up to you to look for it. (สุข = Sook = Happiness) http://t.co/0yWsv6k6

日本語訳

Happinessiseasytofind、it’suptoyoutolookforit。(สุข=Sook=Happiness)http://t.co/0yWsv6k6

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

オム・テウンのブログ @gunbaner@chomooo

5月 21st, 2012

2012年05月21日の投稿

韓国語の原文

@gunbaner @chomooo

日本語訳

@gunbaner@chomooo

オム・テウンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!