韓流のつぶやき

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 마이에딧 “2012 05 19판” 달려요 ㄱㄱ http://t.co/3N1hE1Wc

日本語訳

少女時代マイエディト”20120519版”走れㄱㄱhttp://t.co/3N1hE1Wc

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

Happy birthday to everyone who was born today!

日本語訳

Happybirthdaytoeveryonewhowasborntoday

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

이건 진짜 귀엽다 ㅎ http://t.co/lerIWSZx

日本語訳

これは本当のかわいいふhttp://t.co/lerIWSZx

東方神起のジェジュン(@mjjeje)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9] ▶이석기 사퇴 거부…최후통첩 시한 임박 http://t.co/bCIkKM1B ▶때이른 더위 속 야외활동 분주 http://t.co/pFuSO6eM ▶日, 7월부터 최대 15% 절전에 계획 정전까지 http://t.co/Whr8euSx …外

日本語訳

[ニュース9]▶イソクギ辞任拒否…最後通告の期限迫ってhttp://t.co/bCIkKM1B▶テイルン暑さの中、屋外活動奔走http://t.co/pFuSO6eM▶日、7月から最大15％の省電力に計画停電までhttp://t.co/Whr8euSx…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

#윤아 얼굴 진짜 작네요! #장근석 님 트위터에서 퍼왔습니다^.^ 다음주 【 #사랑비 】 도 본방사수!

http://t.co/8R4xTkKM

日本語訳

＃ユナの顔本当に小さいですね！＃チャン·グンソクさん、ツイッターでコピしました^^来週【＃愛の雨】も本番の射手！http://t.co/8R4xTkKM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 공연장 ㅋㅋ earth wind&fire. 여기는 서울 재즈 페스티발 올림픽 공원 잔듸마당. ㅋㅋ http://t.co/Zgd3qu2B

日本語訳

久しぶりに会場笑earthwind＆fire。ここは、ソウル·ジャズ·フェスティバル、オリンピック公園ジャンヅイ中庭。ㅋㅋhttp://t.co/Zgd3qu2B

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

@hyejung9548 대역많이쓰면 컷트바리가 단조롭다고~!!!^^

日本語訳

@hyejung9548帯域多用するならカットバリが単調だよ〜！^^

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！