Archive for 5月 18th, 2012

KBSのブログ MBC労組5人を業務…

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

MBC노조 5명 업무방해 혐의 영장 신청…경찰이 MBC 사측이 고소한 MBC노조의 집행부 5명에 대해 구속영장을 신청했는데요. 이에 대해 노조측은 노조 활동을 봉쇄하려는 행위라며 비판했습니다. http://t.co/SMhVd5zY

日本語訳

MBC労組5人を業務妨害の疑い令状申請…警察がMBC側が告訴したMBC労組の執行部5人に対して逮捕状を請求したんです。これに対して労組側は、労組活動を封鎖しようとする行為であると批判しました。http://t.co/SMhVd5zY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 鳥であるドラマ【…

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

새일일연속극 【 #별도달도따줄게 】 촬영현장에 #KBS저널 애독자 2분이 방문해주셨네요! 함께 가볼까요^.^

http://t.co/S2hjQFvK

日本語訳

鳥であるドラマ【#別の月を楽しんあげる】撮影現場に#KBSジャーナル愛読2分訪問ましたね!一緒に行って見るでしょうか^^http://t.co/S2hjQFvK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ お久しぶりです。…

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

오랜만입니다.잘 지내시죠?^^저는 요사이 영화 준비를 나름 착실히 하고 있습니다.그간 배우로서 수 십년 간 섭외만 받다가 감독한답시고 섭외를 하고 다니다 보니 여러 생각이 드네요.좋은 공부하고 있어요.오랜만에 트위터에서 인사드림돠.꾸뻑 ㅋㅋ

日本語訳

お久しぶりです。元気ですか?^^私はこの間、映画の準備をそれなり着実にしています。これまで俳優として数十年間ソプウェマン受け監督するといって交渉をして通って見たらいろんな思いがしますね。いい勉強しています。久しぶりにツイッターでインサドゥリムドァ。クポク笑

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ 同時,Tree-J公司…

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

同時,Tree-J公司已公告過在拍攝現場的相關注意事項,但似乎鰻魚們並不願意遵守,繼續這樣不守秩序的人,未來公司將會採取強硬的措施,拜託大家請留意這一點。

日本語訳

同時,Tree-J公司已公告過在拍攝現場的相關注意事項,但似乎鰻魚們並不願意遵守,繼續這樣不守秩序的人,未來公司將會採取強硬的措施,拜託大家請留意這一點。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ [UPDATE]I’llbeDJ’…

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

[UPDATE] I’ll be DJ’ing LIVE on TBS eFM 101.3MHz 8 – 10p.m.(KST) from May 21st – 27th. I’ll be taking Shane’s spot on <Magical Music Show>;)

日本語訳

[UPDATE]I’llbeDJ’ingLIVEonTBSeFM101.3MHz8-10p.m.(KST)fromMay21st-27th。I’llbetakingShane’sspoton ;)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ nagoya!areyourea…

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

nagoya!!! are you ready!!!???

日本語訳

nagoya!areyouready!??

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ @pink0906❤

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

@pink0906 ❤

キム ・ヨジンのブログ 春のビョルが降っ…

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

봄 볕 내리던 날, 새하얀 바람 부는 날, 저기 꽃잎 져 흩어지고..

日本語訳

春のビョルが降った日、真っ白な風が吹く日は、そこに花びら負け散って。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ジェジンのブログ @guitarshinクフフ…

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

@guitarshin 크흐흐 금방달려가겠슴요!

日本語訳

@guitarshinクフフグムバンダルリョガゲトスムヨ

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ 嫌い私の体が本当…

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

싫다 내몸이 정말싫다

日本語訳

嫌い私の体が本当に嫌だ

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!