Archive for 5月 9th, 2012

KBSのブログ “盧武鉉借名口座”…

5月 9th, 2012

2012年05月09日の投稿

韓国語の原文

‘노무현 차명계좌’ 조현오 前 청장 검찰 출석…또 검찰 조사에서 차명계좌 소유주를 밝힐지, 증거 자료를 가져왔는지에 대해서도 답변을 하지 않은 채, 심려를 끼쳐 송구스럽다는 뜻을 거듭 밝혔습니다. http://t.co/IcAvBNGp

日本語訳

“盧武鉉借名口座”チョ·ヒョノ前庁長、検察に出席…また、検察の調査では、借名口座の所有者をバルヒルジ、証拠資料を持ってきたのかについても回答をしていないまま、心配をかけ申し訳だという意味を重ねて明らかにしています。http://t.co/IcAvBNGp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・アインのブログ @ellentunaキャハ…

5月 9th, 2012

2012年05月09日の投稿

韓国語の原文

@ellentuna 꺄하하하하하

日本語訳

@ellentunaキャハハハハハ

ユ・アインのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @poimin73私たちギ…

5月 9th, 2012

2012年05月09日の投稿

韓国語の原文

@poimin73 우리경훈이 백일됐네. 축하한다!!!^^

日本語訳

@poimin73私たちギョンフンが百良かったです。おめでとうございます!!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ @greena2214ますど…

5月 9th, 2012

2012年05月09日の投稿

韓国語の原文

@greena2214 오 어디에요? 알려줘요!

日本語訳

@greena2214ますどこですか?教えてくれ

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Stupid

5月 9th, 2012

2012年05月09日の投稿

韓国語の原文

Stupid

日本語訳

Stupid

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ ありがとう、メキ…

5月 9th, 2012

2012年05月09日の投稿

韓国語の原文

고마워요 멕시코 시워니스트^^ thank you mexico siwonest http://t.co/ZdOPevhk

日本語訳

ありがとう、メキシコシウォニストゥ^^thankyoumexicosiwonesthttp://t.co/ZdOPevhk

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代テチソ、”…

5月 9th, 2012

2012年05月09日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 태티서, ‘트윙클“ M/V 유튜브 조회수 1천만 돌파! http://t.co/J5poDFEf

日本語訳

少女時代テチソ、”トゥインクル”M/Vユーチューブ照会数1千万突破!http://t.co/J5poDFEf

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶営業…

5月 9th, 2012

2012年05月09日の投稿

韓国語の原文

[뉴스12] ▶영업정지 저축은행 4곳 매각 착수 http://t.co/6t9idcZ7 ▶지하철9호선 ‘요금 인상안’ 보류…대시민 사과 http://t.co/dxve61U6 ▶경찰, 김학규 용인시장 집 압수수색 http://t.co/OYCaCwTu 外

日本語訳

[ニュース12]▶営業停止貯蓄銀行4社の売却に着手http://t.co/6t9idcZ7▶地下鉄9号線”料金引き上げ”保留…デシミン謝罪http://t.co/dxve61U6▶警察、ギムハクギュ龍市場家家宅捜索http://t.co/OYCaCwTu外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#独島愛キャン…

5月 9th, 2012

2012年05月09日の投稿

韓国語の原文

【 #독도 사랑 캠페인-하루한번 실시간 독도보기 】KBS와 국토사랑방송협의체가 공동으로 독도사랑 캠페인을 펼칩니다. 독도 실시간 영상모니터 설치관련 문의는 홈페이지 http://t.co/3ogYs4Y5 또는 전화 02-780-7744

日本語訳

【#独島愛キャンペーン-一日一回リアルタイム独島を見る】KBSと国土愛放送協議会が共同で独島愛キャンペーンを展開します。独島リアルタイム映像モニターのインストールに関するお問い合わせは、ホームページhttp://t.co/3ogYs4Y5または電話02-780-7744

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @meijane81王チョ·…

5月 9th, 2012

2012年05月09日の投稿

韓国語の原文

@meijane81 오우 조은지누나? 반가버요~~ㅎ

日本語訳

@meijane81王チョ·ウンジ姉?バンガボヨ〜〜ㅎ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!