Archive for 5月 8th, 2012

イ・ヒョリのブログ 心に留めて心に留…

5月 8th, 2012

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

명심 명심“@kangfull74: 내 생각이 옳다고 해서 “지금 그럴때야? 너는 왜 안해.”같은 비난조의 어투는 옳지 않다. 개인의 생각과 사정은 다 다르다. 함께 갈수 있는 사람조차 튕겨나간다. 획일화의 폭력을 항상 견제해야 한다.”

日本語訳

心に留めて心に留めて”@kangfull74:私の考えが正しいとして、”今そんなとき?なぜしない。”のような非難組の口調は正しくない。個人の考えや事情はみな違う。一緒に行くことができる人さえ出ていく。画一化の暴力をいつも牽制しなければならない。”

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @jhs7987ヒョニョ…

5月 8th, 2012

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

@jhs7987 효녀다!!!!!!(^-^)/ 저는 커플 시계 해드려써요 ㅎㅎ

日本語訳

@jhs7987ヒョニョダ!!(^-^)/私はカップルの腕時計ヘッド麗書きます(笑)

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ @ywwwパスタいいで…

5月 8th, 2012

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

@ywww 파스타 좋죠 ~~ ㅋㅋ네 전 그낭 잘살죠 ! 잘지네요 ?

日本語訳

@ywwwパスタいいですね〜〜ㅋㅋネ前グナンジャルサルジョ!元気ですよね?

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ イ·ジュンソク役、…

5月 8th, 2012

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

이준석, ‘문재인 패러디 만화’ 페이스북 링크 논란…논란이 된 패러디 만화는 삼국지에서 관우가 적장의 목을 베어와 땅에 던지는 장면으로 관우에 손수조 후보의 사진, 적장에 문재인 고문의 사진을 대신 넣었습니다. http://t.co/vq1Flt12

日本語訳

イ·ジュンソク役、”ムン·ジェインパロディ漫画”Facebookリンク議論…人気があったパロディ漫画は、三国志の関羽が敵将の首を切ってと土地投げる場面で関羽にソンスジョ候補の写真、敵将のムン·ジェイン拷問の写真を代わりに入れました。http://t.co/vq1Flt12

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 若い国楽人の最高…

5月 8th, 2012

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

젊은 국악인의 최고 등용문! 【 제22회 #KBS국악대경연 】 을 개최합니다. 많은 참여 바랍니다. ^.^ 자세한 내용은 홈페이지 >> http://t.co/lfbiArTt , http://t.co/LF1ODJER

日本語訳

若い国楽人の最高登竜門!【第22回#KBS国楽大競演】を開催します。多くの参加願います。^^詳細については、ホームページ>>http://t.co/lfbiArTt、http://t.co/LF1ODJER

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ 韓国来ればジェル…

5月 8th, 2012

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

한국오면 젤먼저먹고싶은

FT Islandのイ・ジェジンのブログ 運動開始なければ…

5月 8th, 2012

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

운동시작해야겠다 뭐가 좋을까?
1.자전거 2.배드민턴 3.테니스 4.뭐하지

日本語訳

運動開始なければならない何がいいかな?1。自転車2バドミントン3。テニス4。ムォハジ

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ I’msoaddictedtoth…

5月 8th, 2012

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

I’m so addicted to this song!
@gotye

日本語訳

I’msoaddictedtothissong!@gotye

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ ママと一緒に!サ…

5月 8th, 2012

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

엄마와함께 !샌드위치도잇엇지만 먹느라 찍는걸깜빡햇따 ㅜ ㅎㅎ 당근케익 주셔서 감사합니다 ! 다 먹어버렷어요 ~~ 후훗 http://t.co/LNM0N9ac

日本語訳

ママと一緒に!サンドイッチもイッオッが食べるためにチクヌンゴルカムパクヘトタㅜㅎㅎにんじんケーキいただきありがとうございます!食べサーバーリョトた〜〜フフッhttp://t.co/LNM0N9ac

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [正しい言葉きれい…

5月 8th, 2012

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] ▶낟-알: 껍질을 벗기지 아니한 곡식의 알, 낱-알: 하나하나 따로따로인 알 / ▶알갱이: 열매나 곡식 따위의 낟알, 알맹이: 물건의 껍데기나 껍질을 벗기고 남은 속 부분 http://t.co/Oii4ggiT

日本語訳

[正しい言葉きれいな言葉]▶ナト-アル:皮をむかない穀物の卵、ばら-アル:一つ一つ別々に取っ老人知る/▶粒:実や穀物などの粒状、中身:物のコプデギナ皮をむいて、残りの属部分http://t.co/Oii4ggiT

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!