韓流のつぶやき

2012年05月07日の投稿

韓国語の原文

@taeccool 아… 그분도 초록색이지… 컥…

日本語訳

@taeccoolあ…その方も緑色で…コク…

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月07日の投稿

韓国語の原文

내일 예쁜 카네이션 드려야지 했었는데 흐미~부모님이 제일 싫은 선물 1위가 카네이션이라네요~~~계획 급 수정

日本語訳

明日きれいなカーネーション差し上げなくてはならいたのにフミ〜ご両親が一番嫌なプレゼント1位カーネーションとね〜〜〜計画クラスの修正

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月07日の投稿

韓国語の原文

수염도깎앗어야했어…. http://t.co/s384DUFB

日本語訳

ヒゲも削りあっべきでした….http://t.co/s384DUFB

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月07日の投稿

韓国語の原文

헌혈합시다. 난 휴가 준대서 한거지만ㅡㅡ 내 피로 누군가를 살릴 수 있단 말을 듣고 민망했다. 나도 주변에 예쁘게 말했다 “한대 쳐맞고 코피 쏟을래 헌혈할래?” 암튼 헌혈합시다. 개뿌듯 http://t.co/NOgjxmX5

日本語訳

献血しましょう​​。私は休暇ジュンデソたんだがーー私の疲労誰かを生かすことができるという話を聞いてきまり悪かった。私の周りにきれいに言った、”一台チョマトゴ鼻血ソトウルレ献血する？”とにかく献血しましょう​​。ゲプドゥトhttp://t.co/NOgjxmX5

SuperJuniorのシンデレラ ヒチョル(@Heedictator)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月07日の投稿

韓国語の原文

아무리 높고 멀어도 너에게만은 갈수있어…
걱정마…^^ http://t.co/EyCwZXVM

日本語訳

いくら高くて遠くても君だけは行ける…心配しないで…^^http://t.co/EyCwZXVM

東方神起のユチョン(@6002theMicky)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月07日の投稿

韓国語の原文

내일(8) 오전 중부·전북·경북지역에 비…예상 강우량은 중부지방과 경북지역이 5에서 10mm, 전북지역은 5mm 미만인데요. 내일 아침 기온은 전국이 11도에서 17도로 오늘보다 조금 높겠습니다. http://t.co/BvKIqzFE

日本語訳

明日（8）午前中部·全北、慶北地域に雨予想降雨量は中部地方と慶北地域の5から10mm、全北地域は、5mm未満ですが。明日朝の気温は、全国の11度から17度、今日よりも少し高いでしょう。http://t.co/BvKIqzFE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月07日の投稿

韓国語の原文

@parkusheraom @projectjaypark 문제의 원인을 파악하고 있습니다. 조금만 기다려주세요 트친님들ㅠㅠ

日本語訳

@parkusheraom@projectjaypark問題の原因を把握しています。しばらくお待ちくださいトゥチンニムドゥルㅠㅠ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月07日の投稿

韓国語の原文

자아~~~~~~~~~기대하시고 기대하시던 우리 네명! 신.품! 포스터컷중~~하나~^^ㅎㅎ http://t.co/W1ieR3aj

日本語訳

さあ〜〜〜〜〜〜〜〜〜期待して期待なさった私たち四人！神。品！ポストコトジュン〜〜か〜^^（笑）http://t.co/W1ieR3aj

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月07日の投稿

韓国語の原文

@jinchulvv 지는 ㅋㅋㅋ

日本語訳

@jinchulvvはふふふ

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月07日の投稿

韓国語の原文

@SoulmeLee ㅠ.ㅇ miss you too. How is everything???