チャン・ギハのブログ @Lghopper_Yohei…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
@lghopper_Yohei 그리고 호르몬
日本語訳
@Lghopper_Yoheiホルモン
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月 4th, 2012
KBSのブログ その間TV小説-福…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
그동안 TV소설- 복희누나 를 사랑해주신 많은 트친님들 감사합니다^ ^ 다음주부터는 새로운 TV소설-사랑아사랑아 가 방송됩니다. 많은 시청 바라겠습니다~♥
日本語訳
その間TV小説-福姫姉を愛して下さった、多くの環境に皆様ありがとうございます^^次の週からは、新しいテレビ小説-親愛なる親愛なるが放送されます。多くの視聴したいと思います〜♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代・スーの…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
소녀시대ㆍ슈주 멤버 중 수입 넘버원은? http://t.co/o99y1WYx
日本語訳
少女時代・スーのメンバー輸入ナンバーは？http://t.co/o99y1WYx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 偽の石油の販売と…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
가짜 석유 팔다 걸리면 2년 영업정지…지식경제부는 15일부터 ‘석유와 석유대체연료사업법’이 시행됨에 따라 가짜 석유를 판매하다 적발되면 사업자 등록이 바로 취소되며, 과징금도 1억원으로 오른다고 밝혔습니다. http://t.co/KW95m1cj
日本語訳
偽の石油の販売と、2年間の営業停止…知識経済部は、15日から’石油や石油代替燃料ビジネス法が施行されたことで、偽の石油の販売を捕まえた後事業者登録がすぐにオフになり、新たな被害1억원으로であると認識しています。http://t.co/KW95m1cj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】금요일 아침, 날씨가 무척 따뜻하네요~ 강렬한 햇살처럼 불타는 금요일! 행복한 금요일 보내세요^.^
日本語訳
【KBS_opening】金曜日の朝、天候が非常に暖かくですね~強烈な日差しのような熱い日曜日！幸せな金曜日費やしています^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ ウナギの方々、お…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
장어분들, 좋은 아침입니다.
오늘도 아침 일찍부터 드라마 사랑비 촬영중인 장배우는 간단한 음료로 아침식사를 대신하고 있네요. 점심때 크리제이 이벵도 있는 오늘!
장배우도 장어분들도, 힘나는 하루 되세요^^ http://t.co/ZZuoum7u
日本語訳
ウナギの方々、おはよう。今日も朝早くからドラマ愛以外の撮影中の章を学ぶための簡単な飲み物と朝食を伺います。この作品は、私の점심때벵も今日！章学ぶウナギの方も、私は一日になれます^^http://t.co/ZZuoum7u
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Withmyladiesfrom…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
With my ladies from South Jersey… It’s always great to hang with these lovely ladies who I’ve known for mo http://t.co/rYnRM6pW
日本語訳
WithmyladiesfromSouthJersey…It’salwaysgreattohangwiththeselovelyladieswhoI’veknownformohttp://t.co/rYnRM6pW
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのブログ 븉..私は眠くてㅜ…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
븉..나졸려ㅜ응원많이해줘ㅜ
日本語訳
븉..私は眠くてㅜㅜたくさん応援してください
BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのニコル(@_911007)のブログ @Jewelry_jjung私…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
@jewelry_jjung 나두어제봤는데 ㅋㅋㅋ
日本語訳
@Jewelry_jjung私2昨日見たㅋㅋㅋ
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [海外株式]ニュー…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
[해외증시] 뉴욕 증시, 미국의 고용 동향이 기대에 못미칠것이라는 전망으로 하락. 다우 지수, 0.47% 하락. 나스닥 지수, 1.16% 하락. http://t.co/kKFm5uUI
日本語訳
[海外株式]ニューヨーク証券取引所、アメリカの採用傾向が期待に못미칠だろうという意見に低下。ダウ、0.47%低下。ナスダック、1.16%の低下。http://t.co/kKFm5uUI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！