Archive for 5月 4th, 2012

2PMのニックンのブログ @CherreenHvklet’s…

5月 4th, 2012

2012年05月04日の投稿

韓国語の原文

@CherreenHvk let’s go shopping when you come here! = ] waiting for you na ka! <3

日本語訳

@CherreenHvklet’sgoshoppingwhenyoucomehere!=]waitingforyounaka!<3

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ スンヨンオンニラ…

5月 4th, 2012

2012年05月04日の投稿

韓国語の原文

승연언니랑 누비랑 원주로 싸인회가지롱~ 맛난거먹고올끄당. 글고 서울오면 어벤져스 보러갈끄당 캬캬캬

日本語訳

スンヨンオンニランヌビラン円柱でサイン会がオト〜マトナンゴモクゴオルクダン。文でソウル来たらオベンジョスボロガルクダンキャキャキャ

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ @gyuri88姉州バッ…

5月 4th, 2012

2012年05月04日の投稿

韓国語の原文

@gyuri88 언니 나두 백.수..ㅋㅋ

日本語訳

@gyuri88姉州バック。が..ㅋㅋ

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ YG表少女時代、第…

5月 4th, 2012

2012年05月04日の投稿

韓国語の原文

YG표 소녀시대, 네번째 멤버 공개 http://t.co/0JLRRQeH

日本語訳

YG表少女時代、第四のメンバー公開http://t.co/0JLRRQeH

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 生後1年赤ちゃんが…

5月 4th, 2012

2012年05月04日の投稿

韓国語の原文

생후 1년 갓난아기가 9억 원 주식 부자…상장사 대주주와 특수관계인이 보유한 주식지분 가치를 지난달 말 종가기준으로 조사한 결과 1억 원 이상을 보유한 만 12세 이하 어린이는 102명으로 집계됐습니다. http://t.co/yOdR8GtH

日本語訳

生後1年赤ちゃんが9億ウォン株式長者…上場企業の大株主と特殊関係人が保有する株式持分価値を、先月末の終値に基づいて調査した結果、1億ウォン以上を保有している満12歳以下のお子様は102人と集計された。http://t.co/yOdR8GtH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “ク·ヘソンヤルミ…

5月 4th, 2012

2012年05月04日の投稿

韓国語の原文

“구혜선 얄미웠다” 그룹 원타임 멤버이자 5년 만에 방송에 등장한 송백경의 ‘깜짝 고백’ 그 이유는??
5월 7일 2TV【스타 인생극장-구혜선 편】에서 공개됩니다! http://t.co/BGoJnHEq

日本語訳

“ク·ヘソンヤルミウォトダ”グループウォンタイムメンバーで、5年ぶりに放送に登場したソンベクギョンの”びっくり告白”その理由は?5月7日2TV【スター人生劇場-ク·ヘソン編】で公開されます。http://t.co/BGoJnHEq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ 海外から送金する…

5月 4th, 2012

2012年05月04日の投稿

韓国語の原文

해외에서 송금하는 정회원 가입비 수수료는 본인부담입니다. 수수료를 제외한 정회원 가입비를 보내주시기 바랍니다.

日本語訳

海外から送金する正会員費手数料は本人負担です。手数料を除いた正会員加入費を送ってください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@cherry2196:@eu…

5月 4th, 2012

2012年05月04日の投稿

韓国語の原文

“@cherry2196: @eun0551 아직 멀었다”ㅡ조낸멀었다..

日本語訳

“@cherry2196:@eun0551まだまだ”ㅡジョネンモルオトダ。

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @stylistssong自動…

5月 4th, 2012

2012年05月04日の投稿

韓国語の原文

@stylistssong 자동으로 음성지원…ㅠㅠㅎㅎ

日本語訳

@stylistssong自動的に音声対応…ㅠㅠㅎㅎ

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶北”…

5月 4th, 2012

2012年05月04日の投稿

韓国語の原文

[뉴스12] ▶北 “선군의 불맛 보여줄 것” 또 위협 http://t.co/JQENOtwF ▶1억원 이상 주식보유 어린이 백 명 넘어 http://t.co/53mQqpjA ▶룸살롱 황제 뇌물받은 경찰 또 영장 http://t.co/zXeS5ICJ …外

日本語訳

[ニュース12]▶北”先軍のブルマト見せてくれること”、また脅威http://t.co/JQENOtwF▶1億ウォン以上の株式保有の子供百人を超えてhttp://t.co/53mQqpjA▶ルームサロン皇帝賄賂を受けた警察また令状http://t.co/zXeS5ICJ…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!