Archive for 5月, 2012

KBSのブログ 吹き2556年仏オシ…

5月 19th, 2012

2012年05月19日の投稿

韓国語の原文

불기 2556년 부처님오신날 ‘연등행렬’…2556년 부처님오신날을 앞두고 오늘 서울 도심에서는 연등행렬이 펼쳐지는데요. 연등행렬은 오후 7시 동국대학교 운동장을 출발해 동대문·종로를 거쳐 조계사 앞까지 진행됩니다. http://t.co/DY8dnUvZ

日本語訳

吹き2556年仏オシンナル”提灯行列”…2556年仏オシンナルを控えて、ソウル市内では提灯行列が行われるんです。提灯行列は午後7時、東国大学校運動場を出発し、東大門(トンデムン)·鍾路(チョンノ)を経て曹渓寺の前まで進行されます。http://t.co/DY8dnUvZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @MarryTheEdward#…

5月 19th, 2012

2012年05月19日の投稿

韓国語の原文

@MarryTheEdward #PLEASE Of course, I did. Thank you:-)

日本語訳

@MarryTheEdward#PLEASEOfcourse、Idid。Thankyou:-)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Enjoyinganicelate…

5月 19th, 2012

2012年05月19日の投稿

韓国語の原文

Enjoying a nice late lunch on a beautiful Saturday afternoon with my best friend @kaseyyu http://t.co/LbokWiaU

日本語訳

EnjoyinganicelatelunchonabeautifulSaturdayafternoonwithmybestfriend@kaseyyuhttp://t.co/LbokWiaU

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のジェイのブログ 皆さん

5月 19th, 2012

2012年05月19日の投稿

韓国語の原文

皆さん 元気でしたか?
はやく会えるじかんが
これるといいですね。
いつもおうえんしてくれて
ありがだいし、愛してます。

日本語訳

皆さん

大国男児のジェイのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶G8サ…

5月 19th, 2012

2012年05月19日の投稿

韓国語の原文

[뉴스12] ▶G8 정상회의…‘유로존위기 해법’ 격돌 http://t.co/CDNgLK2h ▶통합진보당 비대위, 최후 통첩…당사자들 거부 http://t.co/sHtnjerK ▶맑은날씨…서울·대구 27도 http://t.co/vmJRFoto …外

日本語訳

[ニュース12]▶G8サミットの…”ユーロ圏の危機解決策”激突http://t.co/CDNgLK2h▶統合進歩党非常対策委、最後通牒…当事者拒否http://t.co/sHtnjerK▶晴れ…ソウル·大邱(テグ)27度http://t.co/vmJRFoto…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ JustpostedaGIFhtt…

5月 19th, 2012

2012年05月19日の投稿

韓国語の原文

Just posted a GIF http://t.co/55BRtcTf

日本語訳

JustpostedaGIFhttp://t.co/55BRtcTf

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのテヒョクのブログ @KimYSung_0330wo…

5月 19th, 2012

2012年05月19日の投稿

韓国語の原文

@KimYSung_0330 wow!! Thank you so much!!!

日本語訳

@KimYSung_0330wow!!Thankyousomuch!!

TAKENのテヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @ハルjudybyun!…

5月 19th, 2012

2012年05月19日の投稿

韓国語の原文

@judybyun 헐! 고놈 !! ㅋㅋ

日本語訳

@ハルjudybyun!、くそ!ㅋㅋ

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 日施す‘’廃食用油…

5月 19th, 2012

2012年05月19日の投稿

韓国語の原文

일거양득 ‘폐식용유’ 재활용…폐식용유를 수거한 후 정제 공장으로 보내 몇 차례 정제 공정을 거치면 바이오디젤 연료가 되는데요. 자동차 원료로 사용할 수 있어 자원도 아끼고 환경오염도 막을 수 있어서 일거양득입니다. http://t.co/xziYD6ee

日本語訳

日施す‘’廃食用油リサイクル…廃食用油を回収し、精製工場に送信し、いくつかの精製工程の間にバイオディーゼル燃料がされているわね。自動車の原料として利用できる資源を大切に、環境のプレーヤーを停止することができます施すです。http://t.co/xziYD6ee

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 今日の広州金南路…

5月 19th, 2012

2012年05月19日の投稿

韓国語の原文

오늘은 광주 금남로에서 공연해요 5월의 광주라….. 그때 봅시다.

日本語訳

今日の広州金南路で実行している5月の広州下さい.その時に見てみましょう。

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!