Archive for 5月, 2012

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ 私たち洪淳が、今…

5月 20th, 2012

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

우리홍순이가 오늘아침에 m&m초콜렛 10알을 먹었거든요? 산책나가서 볼일도 잘보고 잘뛰어다녔는데 지금 자고있어요 근데 괜찮겠죠? 별일없겠죠?….ㅜ_ㅜ 걱정되요 http://t.co/2VuPbE7V

日本語訳

私たち洪淳が、今日の朝にm&mチョコレート10粒食べたんですよ?散歩に出て用事もよく見てジャルトィオダニョトヌンデ今寝ていますでも、大丈夫ですか?大したことはないでしょう?…ㅜ_ㅜ心配になりhttp://t.co/2VuPbE7V

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ ^^RT@CSS_SG:Chos…

5月 20th, 2012

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

^^ RT @CSS_SG: Choshinsung (超新星) app for iPhone/iPod touch! via: @xrox0210 http://t.co/gtVot4HQ

日本語訳

^^RT@CSS_SG:Choshinsung(超新星)appforiPhone/iPodtouch!via:@xrox0210http://t.co/gtVot4HQ

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ ウヒンのり巻き食…

5月 20th, 2012

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

으힝 김밥먹고싶다…단무지랑ㅠㅠ

日本語訳

ウヒンのり巻き食べたい…ダンムジランㅠㅠ

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ @BN_SJ2013@jbjyp…

5月 20th, 2012

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

@BN_SJ2013 @jbjyp 나듀알라봉 ㅋ 제비야 화이팅이야~ 의봉이듀~~!!^^

日本語訳

@BN_SJ2013@jbjypナデュアルラボンㅋジェビヤファイティングだ〜ウイボンイデュ〜〜!^^

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ @o861021o反射

5月 20th, 2012

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

@o861021o 반사

日本語訳

@o861021o反射

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “洪川31.3度、ソウ…

5月 20th, 2012

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

‘홍천 31.3도·서울 28.7도’ 초여름 더위 기승…오늘 강원도 홍천의 최고기온이 31.3도까지 올라가는 등 초여름 더위가 기승을 부렸는데요. 기상청은 당분간 다소 더운 날씨가 이어질 것으로 내다봤습니다. http://t.co/Zan28fN5

日本語訳

“洪川31.3度、ソウル28.7度、”初夏の暑さに猛威…今日江原道洪川(ホンチョン)の最高気温が31.3度まで上がるなど、初夏の暑さが猛威をブリョトヌンデヨ。気象庁は、当分の間、多少暑い日が続くと見込みました。http://t.co/Zan28fN5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 長年待ち続け海上…

5月 20th, 2012

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

오랜 기다림 끝에 바다위에서 마주 친 남방큰돌고래 떼! 오늘의【 #1박2일 】야생과의 위대한 만남이 펼쳐집니다!

http://t.co/kZkZF2bb

日本語訳

長年待ち続け海上で向かい合っ打った南方大きなイルカの群れ!今日の【#1泊2日】野生との素晴らしい出会いが広がっています!http://t.co/kZkZF2bb

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @jeejungaこの時が…

5月 20th, 2012

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

@jeejunga 이때가 2008년이구나^^ 시간빠르네 ㅋㅋ

日本語訳

@jeejungaこの時が2008年だね^^時間早いのねㅋㅋ

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ FinishedshootingG…

5月 20th, 2012

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

Finished shooting Golden 12 with Hyori and Yoni 언니! Please watch and support! Yay!!! Golden twelve 효리언니랑
요니언니 끝낫어요! 기돼 만히하세요!! 화이팅 G12!

日本語訳

FinishedshootingGolden12withHyoriandYoniお姉さん!Pleasewatchandsupport!Yay!Goldentwelveヒョリ姉さんランスました君のお姉さんクトナトオヨ!ギドェ取扱いに長い時間してください!ファイティングG12

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ 疲れてしまったた…

5月 20th, 2012

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

많이 피곤했니 정감아…히히히하리ㅣ누뉘차뭊ㄹ처ㅏ믿아ㅠ내어귀염귀여머ㅡ느우ㅏ아우마우토캬너ㅠ우으톤 여러분은 이 심정을아실겁니다아무코ㅗ태타느ㅜ무너티나 http://t.co/iof2WPRr

日本語訳

疲れてしまったたの皆さんは、この心情をあシルゴプニダああ向こうㅗテタヌㅜムノチナhttp://t.co/iof2WPRr

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!