KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @Saru337姉姉~~ㅠ…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
@saru337 언니언니~~ㅠㅠ감사해요~~!!ㅎㅎㅎㅎ
日本語訳
@Saru337姉姉~~ㅠㅠありがとうございます〜〜〜！ㅎㅎㅎㅎ
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月, 2012
KBSのブログ 今日（21）朝の一…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
오늘(21) 아침 부분일식, 전국에서 관측…달이 태양을 가리는 우주쇼인 부분일식 현상이 오늘 아침 전국에서 관측됐는데요. 우리나라에서 관측 가능한 다음 일식은 앞으로 4년 뒤인 2016년 3월로 예상됩니다. http://t.co/t4o7KZIS
日本語訳
今日（21）朝の一部である式は、全国で観察…月が太陽の前面にある宇宙の一部の式が、今朝は全国で観測された。韓国で観測できる次の日食は、次の4年後には2016年の3月に予想されます。http://t.co/t4o7KZIS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】오늘은 햇볕이 풍부하고 만물이 점차 생장한다는 소만입니다! 트친님들도 에너지 충만한 활기찬 하루 보내세요^.^
日本語訳
【KBS_opening】今日の日当たりの良い、豊かなだけ水がますますクラスメートチャンという所のみです！の親たちは、エネルギー補充エネルギッシュな一日を過ごす^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ 鼻に・コムカリフ…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
코데즈컴바인 티셔츠 장근석이 쏩니다!
수고하는 사랑비 스텝들을 위해서 장배우가
코데즈와 함께 티셔츠 100벌을 준비했습니다. 스텝분들에게 조금이나마 힘이 되었기를 바라며, 마지막까지 무사촬영하기를 응원합니다. http://t.co/iHr5csFF
日本語訳
鼻に・コムカリフォルニアシャツ장근석この쏩！そして愛の乗組員のために腸の俳優のためにと一緒にシャツ100組を用意しました。スタッフの方々に少しでも力になったことを望んでおり、最後まで無事に撮影することを応援します。http://t.co/iHr5csFF
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@BriansFamFren…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
RT @BriansFamFrenz: 오늘부터 일주일은 2시간동안 @Brianjoomuzik 님의 목소리를 들을 수 … http://t.co/Skv0os6i
日本語訳
RT@BriansFamFrenz:今日から1週間は、2時間の@Brianjoomuzikが声を聞くことができる…http://t.co/Skv0os6i
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ 2日間の50キロを…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
이틀동안 오십킬로를 걷고 왔더니 오늘 아침엔 구두에 발이 들어가질 않게 부었다. 발을 들고 근무할 수도 없고 ㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
2日間の50キロを歩いてきたところ、今朝円靴に足を設定せずに注いだ。足を運ぶ作業するリソースもなくㅋㅋㅋㅋ
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのジア@missA_jiaのブログ 长沙~GOGo~~~~~^^…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
长沙~GOGo~~~~~^^ http://t.co/tP0848cT
日本語訳
长沙~GOGo~~~~~^^http://t.co/tP0848cT
Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 新保下さい、少女…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
신보라, “소녀시대 태티서? 이 http://t.co/zkTJXqcV
日本語訳
新保下さい、少女時代には？このhttp://t.co/zkTJXqcV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。月曜…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 월요일인 오늘(21) 전국이 맑겠는데요. 낮 최고기온은 19도에서 31도로 어제와 비슷하겠으나, 동해안은 조금 낮겠습니다. 당분간 낮과 밤의 기온차가 크겠으니, 건강관리에 각별히 유의하시기 바랍니다. http://t.co/IBjF0ewi
日本語訳
こんにちは。月曜日今日（21）全国バーストウ。日中の最高気温は19度から30度に、昨日と似たような하겠으나、東の海岸には少し低いと思います。当分の間、昼夜の気温差が大きくなるので、健康管理に細心の注意してください。http://t.co/IBjF0ewi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 今日食中ですね。…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
지금 일식 중이네요. 태양을 쳐다보세요 손톱!!^^
日本語訳
今日食中ですね。太陽をじっと見て爪!^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！