Archive for 5月, 2012

After Schoolのベカのブログ @steveyoniI’mglad…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

@steveyoni I’m glad you arrived safely! I really had a good time too 언니~~~ 언니도 건강하고 우리또 봐언니 ;) I love the top you gave me<3 thank u~

日本語訳

@steveyoniI’mgladyouarrivedsafely!Ireallyhadagoodtimetooお姉さん〜〜〜お姉さんも元気でオリトブワオンニ;)Ilovethetopyougaveme<3thanku〜

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

東方神起のユチョン(@6002theMicky)のブログ そのどんな日より…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

그어떤날보다 가장 길게 느껴지고 빠르게 지나갈 몇일남지않은 촬영. 옥탑방 왕세자 나에겐 아픔도 기쁨도… 강해질수있도록 만들어준 작품.

日本語訳

そのどんな日よりも一番長く感じられ、画面に何日残っていない撮影。屋根裏部屋皇太子私には痛みも喜びも…強くなれるように作ってくれた作品。

東方神起のユチョン(@6002theMicky)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 束草から6時に出発…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

속초에서 6시에 출발했는데 아직도 차안이다!하하하 최근들어 최장시간 차안에있었다.낼은 아마도 명절인듯싶다!ㅎㅎ 명절처럼 보낼테다! 12시부터 또촬영하고 새벽6시즘 집으로 고고씽! 하하하 잘들자요~~하하~~^^***

日本語訳

束草から6時に出発したが、まだ車の中で!ははは最近になって、稼動時間を車の中にあった。ネルウンおそらく祝日であるようだ!(笑)祝日のようにボネルテダ!12時からトチョワルヨウンハゴ午前6ファシズム家ゴ!ハハハジャルドゥルジャヨ〜〜ハハ〜〜^^***

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @diva_hyobumうー…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

@diva_hyobum 흠.. 곡쓰기와 술줄이기?

日本語訳

@diva_hyobumうーん。ゴクスギワスルジュルイギ?

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ すみません。@asam…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

すみません。。
@asamisungmo @umetun

日本語訳

すみません。@asamisungmo@umetun

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ ^^http://t.co/2Pl…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

^^ http://t.co/2PldeTgu

日本語訳

^^http://t.co/2PldeTgu

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 干満のおしゃべり…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

간만의 수다..
지금은 힘부로 먹을 수 없는
쬬꼬렛처럼 달달한 맛
냠냠

日本語訳

干満のおしゃべり。今はヒムブロ食べることができないチョコレットのようにぎくしゃくしたマトニャムニャム

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 美ワシントンに”韓…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

美 워싱턴에 ‘한국식 전통 정원’ 첫 개장…미국 워싱턴에 거주하는 교민들이 7년동안 성금을모아 한국식 전통 정원을 건립했는데요. 교민들은 우리 전통 정원의 아름다움을 워싱턴에 알리는 명소가 될 것으로 기대했습니다. http://t.co/Nm0Rp1ZK

日本語訳

美ワシントンに”韓国式の伝統庭園”最初の改造…米国ワシントンに居住する同胞たちが7年間寄付を集めて韓国式の伝統庭園を建設しました。僑民たちは私たちの伝統庭園の美しさをワシントンに知らせる名所になることを期待しました。http://t.co/Nm0Rp1ZK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @RyanBfansOh、Sor…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

@RyanBfans Oh, Sorry to be late! I did! Thank you^.^

日本語訳

@RyanBfansOh、Sorrytobelate!Idid!Thankyou^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ うわー!RT@PaulMc…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

와우! RT @PaulMcCartney Paul and Linda McCartney’s RAM is reissued today. Check out the Deluxe Edition Box Set: http://t.co/AgCp3Xdu #RAM

日本語訳

うわー!RT@PaulMcCartneyPaulandLindaMcCartney’sRAMisreissuedtoday。CheckouttheDeluxeEditionBoxSet:http://t.co/AgCp3Xdu#RAM

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!