NAVERのブログ 子供たちをお持ち…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
아이들 있으신분들 매일유업 엔요 맛요에서 헬로 엔요 18개입 1box -> 30명에게 드려요~ http://t.co/yCmB0Dla
日本語訳
子供たちをお持ちの方、毎日乳業円と味でハローキティ円よ18介入1box->30人にしたい〜http://t.co/yCmB0Dla
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月, 2012
KBSのブログ 場合は、袋にドル…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
라면봉지에 달러 밀반출…160억원대 달러를 라면봉지안에 넣어 밀반출한 필리핀일당이 붙잡혔는데요. 이들은 2004년부터 라면봉지안에 100달러 지폐를 접어넣으면 적발이 어렵다는점을 악용·밀반출한 혐의를 받고있습니다. http://t.co/Ut51MLqj
日本語訳
場合は、袋にドルの小麦輸出…160円のドルは、袋に入れて小麦搬出フィリピン一泊でつかまえことだ。これらは、2004年からは、袋の中に100ドル札を隠すと、明らかに、この困難に悪用・ミルエクスポートして起訴されています。http://t.co/Ut51MLqj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ この作品は、第3…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
크리제이 3기 임원 중국어 담당자 추가로 모집합니다. 자세한사항은 프린스JKS닷컴 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.
日本語訳
この作品は、第3期役員中国のスタッフを募集しています。詳細については、プリンスJKSドットコムお知らせでご確認ください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 販売あたりの湖の…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
팔당호 수질개선사업 완료…신세계는 5년간 50억원을 투입해 팔당호의 지천 경안천 상·중·하류와 팔당호 등에 습지·생태공원 등을 조성하는 사업을 마쳤는데요. 이 사업으로 팔당호 유입 지천 수질을 개선하였습니다. http://t.co/FKFeSDiN
日本語訳
販売あたりの湖の水質改善事業完了…東京は5年間50ウォンを投入して腕1号の지천ライトは天賞・中・下流と腕1号などの湿地帯・生態公園を造成するビジネスを走った。このビジネスに腕ごと号流入지천水質を改善しています。http://t.co/FKFeSDiN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @HerCheck#トップ…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
@HerCheck #탑밴드2 #슈퍼키드 촬영 형님은 제 옆자리에 계시고요, 안부 꼭 전해 달라 하시네요! 안부 말고 사랑한다 전해달라 하시네요ㅎㅎ
日本語訳
@HerCheck#トップバンド2#スーパーキッド撮影ブラザーは私の옆자리にある、について、ぜひお届け決定ね！についてではなく、愛することを聞いた決定ねㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のジヒョクのブログ @Moonboriあなた…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
@moonbori 누나 아프면 안됩니다. 아자아자!!!
日本語訳
@Moonboriあなたを傷つけることはできません。子どもの自己者!
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは～今日…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 오늘(23) 맑은날씨가 계속되는 가운데 고온현상이 다소 주춤하겠지만 여전히 예년 이맘때보다 높아 낮기온 서울·대전 27도, 전주 28도, 대구 29도로 덥겠습니다. http://t.co/Pdq2r40K http://t.co/WD6aS1LC
日本語訳
こんにちは～今日（23）晴れの天気が続く中で高温が多少のダンスが、例年この時期よりも高く、低く、全体の台北・ソウル・大田27度、全州28、大邱29度に加熱します。http://t.co/Pdq2r40Khttp://t.co/WD6aS1LC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ @_Soduck_、両方…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
@_soduck_ 둘다 좋은데ㅋㅋ 구너는 귀엽고 꿘쏘는 친근하고 하하….. ㅋㅋ 구너가더나은가…? ㅋ
日本語訳
@_Soduck_、両方の良いㅋㅋ区にかわいい꿘撃つ親密なとし.ㅋㅋ区より優れている.ㅋ
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ @Jjongsoohyelims…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
@jjongsoohyelims 도도할여자…ㅠㅠ
혜림이언니내때매죽겠다…힘들어서ㅋㅋ
日本語訳
@Jjongsoohyelimsもある女性の[...]ㅠㅠ恵林イアンフレミング私にひとつひとつのユニ.難しく、ㅋㅋ
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ @yoniee1004ㅋㅋㅋ…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
@yoniee1004 ㅋㅋㅋㅋ 감사해용쌤ㅋㅋㄱㄱ
日本語訳
@yoniee1004ㅋㅋㅋㅋガムサヘヨンセムㅋㅋㄱㄱ
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！