TAKENのソンウォンのブログ @KPOPmagazinthan…
5月 31st, 20122012年05月31日の投稿
韓国語の原文
@KPOPmagazin thank u!!^^*
日本語訳
@KPOPmagazinthanku!!^^*
TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月, 2012
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 昨日の夜、今日の…
5月 31st, 20122012年05月31日の投稿
韓国語の原文
그저께 밤 샌 대신 오늘 이틀치 분량의 잠을 잤다… 너무 개운하게 잘 자고 일어나서 좋다:D 하늘을 날아다닐수 있을 것 같은 기세!
日本語訳
昨日の夜、今日の2チーの寝て.あまりにも개운によく寝て起きてもいい:D空を飛び回ることができるような運動量
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ [NEW]味と寄付ハ…
5月 31st, 20122012年05月31日の投稿
韓国語の原文
[NEW] 맛요 기부 해피콩경매 미담 흑마늘 숙성 오리훈제 기부합니다.
다들 콩있으시면 참여하세요~
http://t.co/OzmfhiOi
日本語訳
[NEW]味と寄付ハッピー豆オークションの塀黒にんにく熟成カモ燻製寄付します。すべての豆がありましたら参加してください〜http://t.co/OzmfhiOi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 子供패드용少女時…
5月 31st, 20122012年05月31日の投稿
韓国語の原文
아이패드용 소녀시대 화보 앱, $0.99에 만난다 http://t.co/qD4OF5oU
日本語訳
子供패드용少女時代の写真は、絶対、0.99ドルに会うhttp://t.co/qD4OF5oU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 曳航時の過剰請求…
5月 31st, 20122012年05月31日の投稿
韓国語の原文
견인시 과다요금청구 빈발…견인차를 이용할 때 급박한상황을 악용해 과다요금을 청구하는 사례가 빈발하는 것으로 조사됐는데요. 20만원 정도 더 청구한 경우가 가장 많았으며 40~60만원을 더 요구한 경우도 있었습니다. http://t.co/x5mHcpK9
日本語訳
曳航時の過剰請求空の足…レッカー車を使うときに切迫した状況を利用して、過剰請求する事例が空を予約することを調査しなさい。20円くらい請求したことが最も多く、40〜60円も必要なことがありました。http://t.co/x5mHcpK9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ youoncoverof@STc…
5月 31st, 20122012年05月31日の投稿
韓国語の原文
you on cover of @STcom life section @Yoonmirae wit Jordan…
its my bday gift.. Now go to sleep
日本語訳
youoncoverof@STcomlifesection@YoonmiraewitJordan…itsmybdaygift..Nowgotosleep
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
カン・ジファンのブログ 今日はSBSパワーF…
5月 31st, 20122012年05月31日の投稿
韓国語の原文
오늘은 SBS 파워FM ‘최화정의 파워타임’ 갑니다~ 이따 12시 보이는 라디오에서 만나요!!
日本語訳
今日はSBSパワーFM’崔華定義力時’だ～この娘12時見えるラジオでお会いしましょう！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Phlyn424ドリー…
5月 31st, 20122012年05月31日の投稿
韓国語の原文
@phlyn424 드림콘서트 관련 문의는 (@Mylovekbs) 로 해주시면 더 정확한 답변 뱓으실 수 있습니다^^
日本語訳
@Phlyn424ドリームコンサートに関するお問い合わせは(@Mylovekbs)でより正確な回答をいただけたら鍍ことできます^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ ご覧になった方は…
5月 31st, 20122012年05月31日の投稿
韓国語の原文
안가보신 분들 꼭 가보셔요~“@ninfriend: <마음을 그리다> 전시 마지막날. 오늘은 오후 5시까지 합니다.”
日本語訳
ご覧になった方はぜひ行くことです〜で@ninfriend:<の心を描く>展覧会最終日。今日は午後5時までとします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2NE1のミンジ @mingkki21のブログ ≪Hispop>アル…
5月 31st, 20122012年05月31日の投稿
韓国語の原文
<Hispop>앨범 발매!
디사이플스 공민영자매가 참여한, 할렐루야, 새노래로 많은 관심가져주시고, 들어주세요~^^ Hispop 이번 앨범 정말 좋네요!! 디사이플스도 Hispop도 화이팅! http://t.co/m9dhRnLG
日本語訳
≪Hispop>アルバム発売！の間・ジェスコン民営姉妹に参加して、ハレルヤ新しい歌に興味ガジョジュ、ね〜^^Hispopのアルバムは本当に良いことだ！の間の道路Hispopもがんばれ！http://t.co/m9dhRnLG
2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！