Archive for 5月, 2012

KBSのブログ 民間投資の六つの…

5月 27th, 2012

2012年05月27日の投稿

韓国語の原文

민간투자 6개 고속도로·철도 무늬만 ‘민자’…공공 부문의 민간투자사업 출자가 확대되면서 국토해양부와 국민연금공단, 한국도로공사 등의 지분율이 50%를 넘는 사례가 최근 크게 증가했습니다. http://t.co/uwx6hPgU

日本語訳

民間投資の六つの高速道路・鉄道だけ‘’元者…公共部門の民間投資事業出資拡大に伴い、国土海洋部が、国民年金公団、韓国に工事等の利子率が50%を超えるケースが最近大幅に増加しました。http://t.co/uwx6hPgU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [Opening]日曜日…

5月 27th, 2012

2012年05月27日の投稿

韓国語の原文

[opening]일요일 오전 잘보내고 계신가요? 내일은 석가탄신일인거 아시죠? 내일 출근이나 등교하시면 안됩니다^.^

日本語訳

[Opening]日曜日も送信しですか?明日はお釈迦様の誕生日であるか知っているか?明日出勤や登校するといけません^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 村の鉄の殺人の精…

5月 27th, 2012

2012年05月27日の投稿

韓国語の原文

촌철살인의 정신으로 신.품촬영장으로 고고씽! ㅎㅎ 너무 무겁나~~~많은분들의 사랑을 지키고자하는 마음!ㅎㅎ 끝살이~~~~~~^^퐛쎄~~^^♥

日本語訳

村の鉄の殺人の精神に神。品撮影場、吸収!ㅎㅎ余りに重かったり、または~~~多くの方々の愛を守ろう心!ㅎㅎ最後才~~~~~~^^퐛聖人〜〜^^♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @Gunbaner型誕生…

5月 27th, 2012

2012年05月27日の投稿

韓国語の原文

@gunbaner 형 생일 축하드립니다!!!! 감자꽃에서 좋은 시간 보내다 오십쇼~~~!!!^^

日本語訳

@Gunbaner型誕生日おめでとう!ジャガイモの花で楽しい時間を過ごす1050ショー〜〜〜〜!^^

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のジヒョクのブログ @Mina_kkのように!

5月 27th, 2012

2012年05月27日の投稿

韓国語の原文

@mina_kk간바테!!!!!!!!

日本語訳

@Mina_kkのように!

超新星のジヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ goodmorning!have…

5月 27th, 2012

2012年05月27日の投稿

韓国語の原文

good morning! have a nice brunch! Happy birthday to everyone who was born today!!

日本語訳

goodmorning!haveanicebrunch!Happybirthdaytoeveryonewhowasborntoday!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @Bonnykbn私も.ㅋ…

5月 27th, 2012

2012年05月27日の投稿

韓国語の原文

@bonnykbn 나도…. ㅋㅋㅋ

日本語訳

@Bonnykbn私も.ㅋㅋㅋ

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ 今日の天気予報以…

5月 27th, 2012

2012年05月27日の投稿

韓国語の原文

오늘 날씨 넘 좋다 ^^* 아~~ 놀러가고파~~ 옥상에서 바람 쐬면서 매니져 기다리는중 ~ 아자!!!! 역시 이런날은 벤치에 누워야지~~ㅋ http://t.co/DsV83Bnm

日本語訳

今日の天気予報以上です^^*あぁ〜〜遊びに行き、~~屋上で乾燥、マネージャーを待っています~ああ者!それにもかかわらず、この日はベンチの上に敷設する必要があります〜〜ㅋhttp://t.co/DsV83Bnm

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのコンウのブログ Gogohttp://t.co/…

5月 27th, 2012

2012年05月27日の投稿

韓国語の原文

Gogo http://t.co/wrigQhEt

日本語訳

Gogohttp://t.co/wrigQhEt

TAKENのコンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 長に単独で、取得…

5月 27th, 2012

2012年05月27日の投稿

韓国語の原文

오랫만에 혼자 오니까 기다리는 시간이 매우 무료 ㅋㅋ 모두 주일 은총 가득하세요. 두산베어스에게도 은총을 !! ㅋㅋㅋ (@ 명동성당 (Myeongdong Cathedral) w/ 2 others) http://t.co/nR2xcIqy

日本語訳

長に単独で、取得を待機している時間は非常に無料ㅋㅋすべての週は完全にしてください。斗山ベアーズに優美を!ㅋㅋㅋ(@明洞聖堂(MyeongdongCathedral)w2others)http://t.co/nR2xcIqy

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!