Archive for 5月, 2012

2PMのチャンソンのブログ もう一つ完成しま…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

또하나 완성했습니다…ㅋㅋㅋ 요즘 이거 만드는 재미에 ㅋㅋ http://t.co/HjvXy9Lx

日本語訳

もう一つ完成しました…ㅋㅋㅋこのごろこれ作る楽しみにwhttp://t.co/HjvXy9Lx

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ ウアトドウォラン…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

으앗 더워랑ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ시원한 주스마셔야지~><

日本語訳

ウアトドウォランㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠシウォンハンジュースを飲んでなくてはなら〜><

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのブログ @expo_2012ハハ冗…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

@expo_2012 하하 농담이에요 열심히해볼께요 화이팅하세요 여수도화이팅!

日本語訳

@expo_2012ハハ冗談ですよ頑張ってみようファイトしてください麗水もファイト

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [視聴者の情報提供…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

[시청자 제보 뉴스] 성남 산업단지·상가 정전…경기도 성남시 일대에 10여분 동안 정전이 발생는데요. 갑작스런 정전에 산업단지 입주업체들의 생산시설이 일부중단됐고 주택의 전기공급이 중단되는 등 피해가 잇따랐습니다. http://t.co/74M0Ji8f

日本語訳

[視聴者の情報提供のニュース]城南産業団地·商店街停電…京畿道城南市一帯に10余りの間、停電が発生しましたが。突然の停電に産業団地入居企業の生産施設が一部中断され、住宅の電気の供給が中断されるなどの被害が相次ぎました。http://t.co/74M0Ji8f

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @soneda71ドリュー…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

@soneda71 드류 역활에 플라워 보컬인 고유진 추천합니다. 모짜르트 오페라롹 모짜르트역활을 잘소화했고 작품에 존재하는 롹 넘버들의 곡들을 탁월하게 소화해낼수 있는 보이스키를 갖고 있습니다. 고려해 보시길스케쥴도 비어있는걸로 알고 있습니다

日本語訳

@soneda71ドリュー役にフラワーボーカル固有陣お勧めします。モーツァルトオペラルワクモーツァルト役割をジャルソファヘトゴ作品に存在するルワクナンバーの曲を見事に消化出すことができるボーイスキーを持っています。考慮してみてスケジュールも空いてあることで分かっています

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ あ、現場きたらス…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

아..현장왔더니 스텝들이 놀린다, 레드원이 아닌 레드에픽 이군요ㅋ 우리드라마는 레드에픽이 눈입니다~!!^^ 아 민망하여라 ㅎㅎ

日本語訳

あ、現場きたらスタッフが悩む、レッド円ではなく、レッドエピックなんですねㅋ私たちのドラマは、レッドエピックが雪です〜!^^あきまり悪いなさい(笑)

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ @801105hihi姉お大…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

@801105hihi 누나 몸조리 잘하구계셔요~^^

日本語訳

@801105hihi姉お大事よくするギェショヨ〜^^

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ “@stckorea:”カラ…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

“@stckorea: ‘카라 팬(Kamilia)’분들이 콘서트 축하 쌀화환을 아동들에게 선물해주셨습니다! 따뜻한 마음이 담긴 선물은 전국의 가정위탁지원센터에 전달되어 아동들의 영양가득 밥상을 책임지게 되었습니다. 카라 팬 여러분, 감사합니다:)””


日本語訳

“@stckorea:”カラーファン(Kamilia)”の方がコンサートのお祝い米花輪を子供たちにプレゼントしました!温かい心のこもった贈り物は、全国の家庭委託支援センターに提供されて子どもたちの栄養いっぱい食卓を責任ました。カラーファンの皆さん、ありがとうございます:)”"♥

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶第25…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

[뉴스12] ▶제25회 ‘세계 금연의 날’ 기념식 http://t.co/aCRLvJjs ▶새누리 “이석기·김재연 자격심사청구 공동제출” http://t.co/exNjvDcV ▶불법 사금융 신고 접수·상담 계속 http://t.co/qEIJYlxy …外

日本語訳

[ニュース12]▶第25回”世界禁煙の日”記念式http://t.co/aCRLvJjs▶セヌリ”イソクギ·ギムジェヨン資格審査請求共同提出”http://t.co/exNjvDcV▶違法サグムユン申告受付·相談継続http://t.co/qEIJYlxy…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのテヒョクのブログ @Sstwoo行ってや…

5月 31st, 2012

2012年05月31日の投稿

韓国語の原文

@sstwoo 조심히 다녀오세요!!

日本語訳

@Sstwoo行ってやろう!

TAKENのテヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!