韓流のつぶやき

2012年05月28日の投稿

韓国語の原文

부모님과 도쿄나들이>_<기분좋다!! http://t.co/50Md32qZ

日本語訳

両親と東京の外出になる>_<気分良いです！http://t.co/50Md32qZ

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月28日の投稿

韓国語の原文

통합진보당, 이석기 등 4명 출당 본격 논의…통합진보당은 오늘(28) 오후 중앙당기위를 열고 경기도당으로 당적을 옮긴 이석기, 김재연 당선인을 서울시당 당기위로 회부해달라는 혁신 비대위의 요청을 먼저 논의합니다. http://t.co/zKgf52US

日本語訳

統一進歩党は、この石器を含む4人のプレイヤーごとに本格的に議論を…統一進歩党は、今日(28)午後中央ネット上を開き、東京あたりに당적を移動すると、この石器、再演当選のソウル市ごとに引っ張っに付託する立場は、技術革新の上の要求を最初に説明します。http://t.co/zKgf52US

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月28日の投稿

韓国語の原文

제9회 KBS신세대 #VJ콘테스트 가 7월 27일까지 개최됩니다! 영상문화 서비스에 관심 많은 청소년 및 대학생분들의 많은 참여 부탁드려요^.^

http://t.co/3vaFqIsy

日本語訳

第9回KBS新世代のVJ#コンテストが7月27日に開催されます！視覚文化サービスに関心のある多くの10代と大学生の方々の参加をお願い致します^^http://t.co/3vaFqIsy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月28日の投稿

韓国語の原文

“부처님 오신날”입니다.. 절에 가고싶지만 촬영이라서 못가네요 ,, 다들 행복하시구 축복받으세요!!! 사랑합니다!!

日本語訳

《仏へようこそ！私です.句に行きたいのですが、撮影のため、釘がね、、誰もが満足し、祝福された新年あけましておめでとうございます!愛しています！

オ・ジホのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月28日の投稿

韓国語の原文

11:11

日本語訳

11:11

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月28日の投稿

韓国語の原文

@o861021o 나도죽을것같음ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

日本語訳

@O861021o私は死ぬことに等しいㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月28日の投稿

韓国語の原文

@kdoosik 저는”욕망해도~” 이후 팬이 되었습니다!!

日本語訳

@Kdoosik、私は、欲望、～以来、ファンになりました！

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月28日の投稿

韓国語の原文

지구가 자전하는게 느껴진다….. 뭐지?-_-;;;

日本語訳

地球が回るに感じられる.何だ？-_-;;;

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月28日の投稿

韓国語の原文

후쿠시마 원전 내부 첫 공개 ‘처참한 참상 드러나’…사고난 지 1년 2개월이나 지났지만, 잔해 철거작업 진척도는 60%에 불과한데요. 원전의 현재 상황과 위험도를 더 정확히 공개해야 한다는 지적이 제기됩니다. http://t.co/LhytxLn6

日本語訳

福島原発内部の最初の公開’血みどろの惨状にさらされた’…思考私は1年2ヶ月以上過ぎても、瓦礫の撤去作業達成度は60％にすぎない。原発の現在の状況やリスクをより正確に公開する必要がある点になります。http://t.co/LhytxLn6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月28日の投稿

韓国語の原文

[opening] 오늘은 석가탄신일입니다:-) 트친님들 행복한 휴일 보내시길 바래요!

日本語訳

[Opening]今日はお釈迦様の誕生日です:-)の親たちの幸せな休日보내시길ほうがいい

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！