Archive for 5月, 2012

KBSのブログ [国内証券市場]コ…

5月 29th, 2012

2012年05月29日の投稿

韓国語の原文

[국내증시] 코스피, 기관의 대량매수세에 힘입어 1.41% 오른 1849.91로 마감. 코스닥, 1.65%오른 470.02로 마감. 서울 외환시장에서 원화 환율, 10원 70전 내린 1174원 80전으로 장 마감. http://t.co/t3sL5B4V

日本語訳

[国内証券市場]コスピ、機関の大量買いに支えられ、1.41%上がった1849.91で取引を終え。コスダック(KOSDAQ)、1.65%上がった470.02で取引を終え。ソウル外国為替市場でウォン相場は、10円70銭下げた1174ウォン80銭で取引終了。http://t.co/t3sL5B4V

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [#ビッグ]イ·ミン…

5月 29th, 2012

2012年05月29日の投稿

韓国語の原文

[ #빅 ] 이민정 “드라마가 시작되면 #신원호 검색어 1위할듯:-) 기대된다!”

日本語訳

[#ビッグ]イ·ミンジョン”ドラマが始まると、#シンウォンホクエリウィハルドゥト:-)期待される!”

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @aacco123グセンガ…

5月 29th, 2012

2012年05月29日の投稿

韓国語の原文

@aacco123 그생각 괜찮은걸로~~~^^ㅎㅎ

日本語訳

@aacco123グセンガクいいことで〜〜〜^^(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

オム・テウンのブログ @Niveous89私の心…

5月 29th, 2012

2012年05月29日の投稿

韓国語の原文

@Niveous89 내맘이예요. ㅎㅎ

日本語訳

@Niveous89私の心だよ。ㅎㅎ

オム・テウンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのレイナのブログ ミュージックバン…

5月 29th, 2012

2012年05月29日の投稿

韓国語の原文

뮤뱅 대기실에서 !우리 이쁘니 유이언니랑 더 멋있어진 이장우오라버니~ㅎㅎ 낼 아이두아이두 첫방송이라는데 기대기대! ! 대박나세요오 화이팅>_< http://t.co/Jv3jWyqW

日本語訳

ミュージックバンク控室で!私たちイプニユイオンニランより風雅されたイ·ジャンウ兄〜ㅎㅎ出す子供二アイヅ初放送だというのに期待し楽しみに!!デバクナセなぁファイティング>_

After Schoolのレイナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ 大韓民国国家代表…

5月 29th, 2012

2012年05月29日の投稿

韓国語の原文

대한민국 국가대표 이청용선수를 만나다니…!넝쿨당 재밌게 보고 계신다고 합니다! 저는 이청용선수 매경기 챙겨보는 팬입니다! 다음에 꼭 저희콘서트 와주세요! 전 축구장으로 응원하러 가겠습니다! http://t.co/o9RoKny1

日本語訳

大韓民国国家代表イチォングヨング選手に会ってなんて…!ノンクルダンおもしろく見ておられるそうです!私はイチォングヨング選手競技度取りまとめてみるファンです!次のぜひコンサートに来てください!前サッカー場で応援しに行きます!http://t.co/o9RoKny1

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @mshdaddyㅎㅎㅎな…

5月 29th, 2012

2012年05月29日の投稿

韓国語の原文

@mshdaddy ㅎㅎㅎ 져서 미안합니다 ^^

日本語訳

@mshdaddyㅎㅎㅎなって申し訳ありません^^

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ @KIMJI_86うん笑

5月 29th, 2012

2012年05月29日の投稿

韓国語の原文

@KIMJI_86 웅ㅋㅋ

日本語訳

@KIMJI_86うん笑

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @dcmingok2私のピザ黒

5月 29th, 2012

2012年05月29日の投稿

韓国語の原文

@dcmingok2 나도피자 흑

日本語訳

@dcmingok2私のピザ黒

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [テンパラダイス][...

5月 29th, 2012

2012年05月29日の投稿

韓国語の原文

[탱파라다이스] [120527] 아라뱃길 Grand Open Concert – MR.TAXI http://t.co/1ZuupTWm

日本語訳

[テンパラダイス][120527]アラベッキルGrandOpenConcert-MR.TAXIhttp://t.co/1ZuupTWm

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!