少女時代のブログ [テンパラダイス][...
5月 7th, 20122012年05月07日の投稿
韓国語の原文
[탱파라다이스] [From. TAEYEON] ~_~ http://t.co/YSMqXtPp
日本語訳
[テンパラダイス][From。TAEYEON]〜_〜http://t.co/YSMqXtPp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 5月, 2012
KBSのブログ 狂牛病調査団、調…
5月 7th, 20122012年05月07日の投稿
韓国語の原文
광우병 조사단, 조사기간 연장 검토…광우병 조사단이 현재 수출 작업장을 섭외하고 있어 귀국이 늦어질 수 있다고 전했는데요. 30일 출국한 광우병 조사단은 핵심 조사대상인 광우병 소 발생농가는 방문하지 못했습니다. http://t.co/mNch7nFO
日本語訳
狂牛病調査団、調査期間の延長検討…狂牛病調査団は、現在の輸出作業場を交渉しており、帰国が遅れることがあると伝えました。30日出国した狂牛病調査団は、主要な調査対象の狂牛病牛発生農家は、訪問しました。http://t.co/mNch7nFO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃天女が必要】…
5月 7th, 20122012年05月07日の投稿
韓国語の原文
【 #선녀가필요해 】 #차인표 #황우슬혜, 꽃보다 아름다운 데이트! 빨간꽃 노란꽃 가득한 꽃밭에서 다정한 연인 아우라 발산! 잠시후 7시 45분에 방송됩니다!
http://t.co/42kP0NDy
日本語訳
【＃天女が必要】＃チャ·インピョ＃ファンウスレ、花より美しいデート！パルガンコトノランコトいっぱいの花畑で親しい恋人オーラを発散！しばらくして7時45分に放送されます。http://t.co/42kP0NDy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・アインのブログ 想像力ジュウィク…
5月 7th, 20122012年05月07日の投稿
韓国語の原文
상상력 쥑이줍니다! ㅎㅎ RT @yieunmi @seeksik 말귀를 상상해보니 마치 사마귀달린 늙은 마녀가 음흉한 마법물을 만드는 모양새가 생각이나네요
日本語訳
想像力ジュウィクイジュプニダ！（笑）RT@yieunmi@seeksikマルグィを想像してみると、まるでカマキリ付き古い魔女が蛇行した魔法の水を作る姿が思いやね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ @skullhongハル実…
5月 7th, 20122012年05月07日の投稿
韓国語の原文
@skullhong 헐 진짜 닮았다… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@skullhongハル実際に似ている…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のジヒョクのブログ 特殊部隊になるよ…
5月 7th, 20122012年05月07日の投稿
韓国語の原文
특수부대가 되길.RT @asa_xornjsz1: @xornjsz1 지혁 응원 부대! 공인 될 때까지 계속해서 소개 합니 다 (* ^ ^ *)wwww #ハピブ隊 http://t.co/OzeFMF6K
日本語訳
特殊部隊になるように。RT@asa_xornjsz1：@xornjsz1ジヒョク応援部隊！公認になるまで継続してご紹介します（*^^*）wwww＃ハピブ隊http://t.co/OzeFMF6K
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ テンションダウン…
5月 7th, 20122012年05月07日の投稿
韓国語の原文
텐션다운된다 안돼안돼!!
오늘 일단
이쁜 신발 득템해서 신나니깐! http://t.co/BlNDHLGT
日本語訳
テンションダウンするダメダメ！今日一応きれいな靴ドゥクテムヘソシンナーだから！http://t.co/BlNDHLGT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ @taeccoolあ…そ…
5月 7th, 20122012年05月07日の投稿
韓国語の原文
@taeccool 아… 그분도 초록색이지… 컥…
日本語訳
@taeccoolあ…その方も緑色で…コク…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 明日きれいなカー…
5月 7th, 20122012年05月07日の投稿
韓国語の原文
내일 예쁜 카네이션 드려야지 했었는데 흐미~부모님이 제일 싫은 선물 1위가 카네이션이라네요~~~계획 급 수정
日本語訳
明日きれいなカーネーション差し上げなくてはならいたのにフミ〜ご両親が一番嫌なプレゼント1位カーネーションとね〜〜〜計画クラスの修正
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ ヒゲも削りあっべ…
5月 7th, 20122012年05月07日の投稿
韓国語の原文
수염도깎앗어야했어…. http://t.co/s384DUFB
日本語訳
ヒゲも削りあっべきでした….http://t.co/s384DUFB
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！