Archive for 5月, 2012

KBSのブログ 【KBS_opening】2…

5月 10th, 2012

2012年05月10日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】이틀 앞으로 다가온 2012 #여수엑스포의 대미 ‘빅오쇼’의 웅장한 모습! 목요일 아침 인사로 보내드릴게요^.^ http://t.co/IlWOZAY6

日本語訳

【KBS_opening】2日間の前に来る2012#、博覧会のダメージビッグ오쇼’のすばらしいですね!木曜日の朝の挨拶に보내드릴게요^^http://t.co/IlWOZAY6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 若いころジャック…

5月 10th, 2012

2012年05月10日の投稿

韓国語の原文

젊은시절 잭니콜슨???? 멋있다!! RT @gongfromhell 진정 개 멋있다….잭형 ㅋㅋㅋㅋ http://t.co/gxiNUAIq

日本語訳

若いころジャックニコルソンのですか?素晴らしいです!RT@gongfromhell真ついい.ジャック型http://t.co/gxiNUAIqㅋㅋㅋㅋ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [海外株式]欧州経…

5月 10th, 2012

2012年05月10日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 유럽 경제에 대한 우려에 뉴욕 증시·유가 하락. 다우지수는 0.75%, 나스닥지수는 0.39% 하락. 유럽 주요증시는 소폭 등락이 엇갈림. http://t.co/EGXZgtIX

日本語訳

[海外株式]欧州経済への懸念にニューヨーク証券取引所・原油価格の下落。ダウは0.75%、ナスダック指数は0.39%の低下。ヨーロッパの主要な証券取引所は、狭い등락この切換えに行く。http://t.co/EGXZgtIX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

東方神起のユチョン(@6002theMicky)のブログ @Juna0465〜^^モル…

5月 10th, 2012

2012年05月10日の投稿

韓国語の原文

@Juna0465~^^몰요??ㅎㅎ 제가고마워요~^^

日本語訳

@Juna0465〜^^モルヨ?ㅎㅎジェガゴマウォヨ〜^^

東方神起のユチョン(@6002theMicky)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ 今日好みTV撮影に…

5月 10th, 2012

2012年05月10日の投稿

韓国語の原文

오늘 맛TV 찍으로 재주도 간다. 해녀 어머님들 바다에 들어갈거야. 재밌겠다~^^ Off to Jeju Island for the food show. Gonna dive for shellfish with the super women of Jeju.

日本語訳

今日好みTV撮影に器用さも行く。女性の母が海に入るつもりだ。面白いだろう〜^^OfftofortheIslandJejufoodshow。GonnadiveforshellfishwiththesuperwomenofJeju.

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのジオのブログ 撮影終了!苦労多…

5月 10th, 2012

2012年05月10日の投稿

韓国語の原文

촬영 끝!!!
고생 많으셨습니다!!

日本語訳

撮影終了!苦労多いのです!

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 恩情がが私に与え…

5月 10th, 2012

2012年05月10日の投稿

韓国語の原文

은정이가 내게 준 인형과 편지>_<내가 준 비누와 향초>_<우리 지금 같이 있지롱ㅋㅋㅋㅋㅋ http://t.co/RVEPDQP8

日本語訳

恩情がが私に与えた人形と手紙>_<私が与えた石鹸とお香>_<私たちの今のようにイトジロンㅋㅋㅋㅋㅋhttp://t.co/RVEPDQP8

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@yuri_1116:日本…

5月 10th, 2012

2012年05月10日の投稿

韓国語の原文

“@yuri_1116: 일본오빠들과 좋은시간보내고 컴백홈! 항상 열심히하는모습이 보기좋다며 마니 칭찬해줘서 좀 쑥스러웠지만☞☜ㅋ 그만큼 앞으로도 더더더 열시미해야징 >ㅅ< 지금내가 우울하다고 혼자 울고있을때가 아니라구!아자아잣!!”ㅡ일본언니들은없습니까

日本語訳

“@yuri_1116:日本のお兄さんたちと楽しい時間過ごしカムバックホーム!いつも熱心にする姿が格好良かったとマニ褒めてくれてちょっと恥ずかしかったけど☞☜ねそれだけ今後もドドドヨルシミヘヤジン>ㅅ<今、私が落ち込んでいると一人で泣いている時ではなく、ね!アジャアジャト!"ㅡイルボンオンニドゥルウンオプスプニカ

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ sweetdream!moret…

5月 10th, 2012

2012年05月10日の投稿

韓国語の原文

sweet dream! more than yesterday!

日本語訳

sweetdream!morethanyesterday

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ マムシの良いウー…

5月 10th, 2012

2012年05月10日の投稿

韓国語の原文

맘씨좋은 울 미쉘언니.@Yunnie_Michelle 마음가득담긴 선물! 맘도편해지는 자연의향….너무좋타!! 언니 너무좋아요~~^^ 감사히 잘쓸께요~~!! http://t.co/cvZ2JVV7

日本語訳

マムシの良いウールミシェルのお姉さん。@Yunnie_Michelle心ガドゥクダムギンプレゼント!マムドピョンヘジヌン自然意向….とてもジョトタ!お姉さん大好きです〜〜^^感謝して愛用しますよ〜〜!http://t.co/cvZ2JVV7

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!