韓流のつぶやき

2012年05月11日の投稿

韓国語の原文

한국야쿠르트 LOOK 캠페인싸이트가 오픈되었습니다. http://t.co/j3UdqnCH

日本語訳

韓国ヤクルトLOOKのキャンペーンサイトがオープンしました。http://t.co/j3UdqnCH

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月11日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 포항 달전리 주상절리 http://t.co/asL6vTLf 주상절리는 절리의 방향이 특이해 지질학적으로는 물론 자연학습장으로도 활용가치가 높은 곳입니다. 천연기념물 제415호죠.^^ http://t.co/DhlWwvEo

日本語訳

[ニュースの広場映像]浦項ダルジョンリ柱状節理http://t.co/asL6vTLf柱状節理は、節理の方向が珍しく、地質学的にはもちろん、自然学習の場としても活用価値が高いです。天然記念物第415北条^^http://t.co/DhlWwvEo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月11日の投稿

韓国語の原文

김수현, 옥택연, 장우영, 배수지, 함은정, 아이유의 【드림하이1 】이 한국 최초로 골든로즈상 청소년부문 최우수상 수상! 기사보기>>http://t.co/XYJPq5fX http://t.co/325g2t4F

日本語訳

キム·スヒョン、テギョン、ウヨン、配水池、ハム·ウンジョン、子供に注意【ドリームハイ1】が韓国で初めてゴルドゥンロジュサン青少年部門最優秀賞受賞！記事を読む>>http://t.co/XYJPq5fXhttp://t.co/325g2t4F

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月11日の投稿

韓国語の原文

Love is what makes you smile when you’re tired ))

日本語訳

Loveiswhatmakesyousmilewhenyou’retired:)))

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月11日の投稿

韓国語の原文

★효리의 GOLDEN 12 콘서트 보다 [bo:da]★ 이효리와 절친들의 프로그램 끝판왕 에피소드! 금일 4시 전격 티켓오픈 ▶2012년 6월 10일 (일) 오후 6시 ▶연세대학교 대강당 ▶전석 55,000 원 http://t.co/iU1ftcUs”

日本語訳

5．孝のGOLDEN12のコンサートより[bo:da];이효리と親友のプログラムの最後の版王エピソード!デイリー:電撃チケットオープン・2012年6月10日（日）午後6時・延世大講堂・全席55,000円http://t.co/iU1ftcUsと

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月11日の投稿

韓国語の原文

내가 사랑하는 그녀…자주갈께..^^ http://t.co/jlgji8Pv

日本語訳

私の愛は彼女の.頻繁に行きます.^^http://t.co/jlgji8Pv

東方神起のユチョン(@6002theMicky)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月11日の投稿

韓国語の原文

[알립니다] KBS 뉴스 애플리케이션으로 실시간 제보를 받고 있습니다. 스마트폰 외의 제보방법 등 자세한 사항은 링크(http://t.co/mwknvRkV)에서 보실 수 있습니다. 여러분들의 소중한 제보 기다리겠습니다.^^

日本語訳

[通知]KBSのニュースアプリケーションで、リアルタイムの情報を得ています。スマートフォンの余分のヒントなど、詳しくはリンク(http://t.co/mwknvRkV)でご覧になれます。皆様の貴重なヒントをお待ちしております^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月11日の投稿

韓国語の原文

【 #태티서 사인CD 득템 #이벤트】KBS페이스북 ‘좋아요’ 누르고 태티서의 뮤뱅 대기실 짝꿍을 맞춰주세요! 친필 사인이 들어간 앨범을 드립니다^.^
자세한 사항은 여기서>> http://t.co/LoXiuNyh http://t.co/rYYH65OC

日本語訳

【＃デフォルトのティー、サインCD非常帯域#イベント】KBSの会員’良い’クリックしてデフォルトのティーとしての通信ビッグバンの待合室の終わりにいたずらをしてください！御筆サインが入ったアルバムをいたします^^詳細はここで>>http://t.co/LoXiuNyhhttp://t.co/rYYH65OC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月11日の投稿

韓国語の原文

@naradahoho 나라리라 라라라~~~^^ㅎㅎ 방가방가~~~^^

日本語訳

@Naradahohoの国のリラ・ララ〜〜〜^^ㅎㅎ部屋バッグが〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年05月11日の投稿

韓国語の原文

I’m hungry…