少女時代のブログ “ヤクスドン少女時…
3月 25th, 20122012年03月25日の投稿
韓国語の原文
‘약수동 소녀시대’ 김혜진씨에 가수 호란 독설 http://t.co/JD8UlDkw
日本語訳
“ヤクスドン少女時代”のキム·ヘジンさんに歌手ホラン毒舌http://t.co/JD8UlDkw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 25th, 2012
KBSのブログ [ニュース9]▶南は…
3月 25th, 20122012年03月25日の投稿
韓国語の原文
[뉴스9] ▶남쪽은 벌써 봄꽃…상춘객 발길모아 http://t.co/zVjVxc9i ▶“북 로켓발사는 도발 행위”…연쇄 정상회담 http://t.co/gZ2ad4io ▶신고리2호 펌프 이상…시험 가동 중 정지 http://t.co/6MU5B8b1 …外
日本語訳
[ニュース9]▶南はもう春の花…花見客の足を集めてhttp://t.co/zVjVxc9i▶”北ロケット発射は挑発行為”…連続首脳会談http://t.co/gZ2ad4io▶新古里2号ポンプ以上…試験稼動中停止http://t.co/6MU5B8b1…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ @Yoana81姉ジビン…
3月 25th, 20122012年03月25日の投稿
韓国語の原文
@Yoana81누나 지빈이에요~ 너~무 오래만에 봐서 ㅠ ㅋㅋ팔로하고가요~
日本語訳
@Yoana81姉ジビンイエヨ〜お前〜大根久しぶりに見てねㅋㅋパルロハゴガヨ〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ プレゼントをもら…
3月 25th, 20122012年03月25日の投稿
韓国語の原文
선물을 받은 기분이네요! 대학로씨티극장에서 6시퇴근 소극장 밴드 뮤지컬을 보고 나왔습니다!. 간만에 혈기넘치는 배우들의 에너지를 받아봅니다!! 마지막 앵콜곡으로 뭐야이건! 을 연주해 주더군요! 객석에서 듣는 내 노래가 참 기분이!롹큰롤 예압!!^^
日本語訳
プレゼントをもらった気分ですね！大学路シティー劇場で6シトゥェグン小劇場バンドミュージカルを見ました！久々に血気あふれる俳優たちのエネルギーを受信してみ！最後のアンコール曲にムォヤイゴン！を演奏してくれますね！客席で聞く私の歌が本当に気持ちが！ルワククンロル予圧！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ 今日キム·グァンソ…
3月 25th, 20122012年03月25日の投稿
韓国語の原文
오늘 김광석 선배님 추모 콘서트에서 서른 즈음에를 불렀다.맞다 우리에겐 이런 음악들이 있었는데…나도 몰래 예전 음악들이 그리워진다.진짜 내마음을 대변해주던 음악들…어디로 사라졌는지…많이 나와주세요 나도 열심히 그런음악 만들어야겠다.
日本語訳
今日キム·グァンソク先輩追悼コンサートで三十頃にを歌った。正しい、私たちにはこんな音楽があったが…思わず昔の音楽が懐かしくなる。実際耐こと代弁してくれた音楽たち…どこへ行った…たくさん出てください私も熱心にそのような音楽で作ろう。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！