KBSのブログ 3月に新しくお目見…
3月 11th, 20122012年03月11日の投稿
韓国語の原文
3월에 새롭게 선보이는 KBS 드라마, “사랑비” http://t.co/GJdaREeS #KBS사랑비 #KBS저널
日本語訳
3月に新しくお目見えするKBSドラマ、”愛の雨”http://t.co/GJdaREeS＃KBS愛の雨＃KBSジャーナル
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 11th, 2012
Fly To The Skyのブライアンのブログ Firstdayoff、andg…
3月 11th, 20122012年03月11日の投稿
韓国語の原文
First day off, and good thing it’s on a Sunday;) So I can get my Church on!! 오랜만에 쉬는날입니다~ 주일날이라 오랜만에 교회로 고 고 싱^^
日本語訳
Firstdayoff、andgoodthingit'sonaSunday;)SoIcangetmyChurchon！久しぶりに休みの日です〜主日だから久しぶりに教会で彼とシン^^
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @Flower_Hwaㅋㅋㅋ…
3月 11th, 20122012年03月11日の投稿
韓国語の原文
@Flower_Hwa ㅋㅋㅋ아냐아냐…….
日本語訳
@Flower_Hwaㅋㅋㅋアニャアニャ…….
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ タコ炒めを食べに…
3月 11th, 20122012年03月11日の投稿
韓国語の原文
낙지볶음을 먹으러 가는데 큰 아들놈과 전화를 했더니 “빡빡이 얘기하면 그 집 할머니가 좋아하실거야” 그런다. 아님말고라는 심정으로 음식점 들어서며 “제가 빡빡이 아빠에요” 했더니 정말로 반가워하신다 ㅋㅋ
日本語訳
タコ炒めを食べに行く大きなベットと電話をしたら、”坊主の話と、その家のおばあちゃんがお好きでしょう”そうする。ないないという気持ちで、レストラン入り、”私が坊主パパです”したところ、本当に嬉しくておら笑
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのソン・スンヒョンのブログ LAサンセット〜セ…
3月 11th, 20122012年03月11日の投稿
韓国語の原文
L.A노을~ 미나리 포토실력최고 ㅋㅋ http://t.co/YSP8df0b
日本語訳
LAサンセット〜セリフォト実力最高笑http://t.co/YSP8df0b
FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 外食費は先月より…
3月 11th, 20122012年03月11日の投稿
韓国語の原文
외식비 지난달 비해 상승…외식비가 가파르게 올라 전국대도시에서는 5천원으로 칼국수 한그릇 사먹기도 힘든것으로 나타났습니다. 5천원이하로 식사를 할 수 있는 음식은 자장면 한그릇과 김밥 한줄 정도에 그쳤습니다. http://t.co/h8noD6Uc
日本語訳
外食費は先月よりも上昇し…外食費が急激に上がって、全国の大都市では、5千ウォンでうどんお代わりサモクギも大変なのでわかりました。5千ウォン以下で食事をすることができる食べ物は、ジャージャー麺ハングルトグァ海苔巻き一本程度にとどまりました。http://t.co/h8noD6Uc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ これを行わないこ…
3月 11th, 20122012年03月11日の投稿
韓国語の原文
이러지맙시다.. 진짜소비자들이 피해를 봅니다..http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001111759
日本語訳
これを行わないことにしましょう。実際、消費者が被害を確認します。http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001111759
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ おっとどうしてこ…
3月 11th, 20122012年03月11日の投稿
韓国語の原文
으악 왜이렇게 추워!!!! ㅠㅠㅠ
오늘 뮤지컬 광화문연가 막공입니당
첫공때처럼 떨린다람쥐
日本語訳
おっとどうしてこんなに寒い！！ㅠㅠㅠ今日ミュージカル光化門恋歌マクゴンイプニダンチョトゴンテチョロムトルリンダラムジュウィ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ 最近忙しいから日…
3月 11th, 20122012年03月11日の投稿
韓国語の原文
最近忙しいから日本語の勉強ができなかったです…これからはどうすればいいかな(￣^￣)ゞ
日本語訳
最近忙しいから日本語の勉強ができなかったです…これからはどうすればいいかな(￣^￣)ゞ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ 天気がなりますね…
3月 11th, 20122012年03月11日の投稿
韓国語の原文
날씨가 차네요 봄과 하느님의 축복이 비빔밥 되어 트윗친구 여러분 모두에게 쏟아지길 기도합니다 ^^ (@ 명동성당 w/ 5 others) http://t.co/nDDLOtwb
日本語訳
天気がなりますね春神の祝福がビビンバされトゥウィトチング皆さんに注いでられるように祈っています^^（@明洞聖堂w/5others）http://t.co/nDDLOtwb
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！