イ・ヒョリのブログ @diva_hyobum時報…
3月 6th, 20122012年03月06日の投稿
韓国語の原文
@diva_hyobum 시보호소 말구요 개인이히는 사설보호소요
日本語訳
@diva_hyobum時報訴えマルグヨ個人がひはプライベート保護所要
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 6th, 2012
FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ すでに3月7日。
3月 6th, 20122012年03月06日の投稿
韓国語の原文
벌써 3월7일..
日本語訳
すでに3月7日。
FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
東方神起のユチョン(@6002theMicky)のブログ よく行って来るよ…
3月 6th, 20122012年03月06日の投稿
韓国語の原文
잘 다녀올께요~^^ http://t.co/lh342qxT
日本語訳
よく行って来るよ〜^^http://t.co/lh342qxT
東方神起のユチョン(@6002theMicky)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ 天気がオジュンチ…
3月 6th, 20122012年03月06日の投稿
韓国語の原文
날씨가 우중충충충충
日本語訳
天気がオジュンチュンチュンチュンチュン
BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 長時間労働の改善…
3月 6th, 20122012年03月06日の投稿
韓国語の原文
장시간근로개선 위해 포괄임금제 금지…한국노동연구원은 장시간근로개선을위해 포괄임금제를 입법으로 금지하고 연장근로에따라 수당지급이 필요하다고 말했습니다. 또 교대제도개편·휴일근로를 연장근로에 포함하는것을 주장했습니다. http://t.co/ymCFUJdi
日本語訳
長時間労働の改善のために包括賃金制の禁止…韓国労働研究院は、長時間労働の改善のための包括賃金制を立法的に禁止されて延長労働に応じて、手当の支給が必要であると言いました。また、交代制度の改編·休日労働を延長労働を含むことを主張しました。http://t.co/ymCFUJdi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【生きて行く話】…
3月 6th, 20122012年03月06日の投稿
韓国語の原文
【 세상사는이야기 】 오늘 밤 11:40 KBS1 / 남들이 살아가는 속도에 맞추지 않아도 행복하다는 소호마을 달팽이 가족이 살아가는 이야기를 들어봅니다. ^.^ http://t.co/q34a0qUj
日本語訳
【生きて行く話】今日の夜11:40KBS1/他の人々が生きていく速度に合わせなくても幸せだというソーホーの村カタツムリの家族が生きて行く話を聞いてください。^^http://t.co/q34a0qUj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ 年齢が1年で2年入…
3月 6th, 20122012年03月06日の投稿
韓国語の原文
나이가 한 해 두 해 들어 예전보다 사람이 더 보이다 보니 너그러워지기도 하지만 미워하는 마음도 그 못지않게 꿈틀댄다.미워하는 마음을 다스리자니 힘이 들고 그렇다고 무작정 미워하자니 내가 싫다.
日本語訳
年齢が1年で2年入って以前よりも人が見えるみると広くなってたりもが憎む心もその劣らずうごめいている。憎む心を治めるジョニー力を持ってそうだとやたらに憎んでしようとすれ私が嫌いだ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @MelodyMonthly終…
3月 6th, 20122012年03月06日の投稿
韓国語の原文
@MelodyMonthly 종신이형 저 슬옹이에요 !! 할로우 했어요 !! ㅋ 맞팔해주세요 ^^
日本語訳
@MelodyMonthly終身タイプ私スルオンイエヨ！中空ました！ㅋマトパルヘジュセヨ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのソンウォンのブログ @kanami_takenない…
3月 6th, 20122012年03月06日の投稿
韓国語の原文
@kanami_taken 아니요 주소바뀌엇어요 ㅠㅠ!!그리고선물은괜찮아요^^!!
日本語訳
@kanami_takenないアドレスに変わっオッましたㅠㅠ！そしてギフトは大丈夫です^^！
TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ SE7ENGQKOREAMarch…
3月 6th, 20122012年03月06日の投稿
韓国語の原文
SE7EN GQ KOREA March 2012!! http://t.co/sJK8inUz http://t.co/OnKx3M55
日本語訳
SE7ENGQKOREAMarch2012！http://t.co/sJK8inUzhttp://t.co/OnKx3M55
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！