韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=14693KBSのブログ 長時間労働の改善…韓流のつぶやき

2012年03月06日の投稿

韓国語の原文

장시간근로개선 위해 포괄임금제 금지…한국노동연구원은 장시간근로개선을위해 포괄임금제를 입법으로 금지하고 연장근로에따라 수당지급이 필요하다고 말했습니다. 또 교대제도개편·휴일근로를 연장근로에 포함하는것을 주장했습니다. http://t.co/ymCFUJdi

日本語訳

長時間労働の改善のために包括賃金制の禁止…韓国労働研究院は、長時間労働の改善のための包括賃金制を立法的に禁止されて延長労働に応じて、手当の支給が必要であると言いました。また、交代制度の改編·休日労働を延長労働を含むことを主張しました。http://t.co/ymCFUJdi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 3月 6th, 2012 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.