SE7ENのブログ @__hyyeeお誕生日…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
@__hyyee 생일축하해요!! 좋은하루 보내요!!!
日本語訳
@__hyyeeお誕生日おめでとう！楽しい一日送り！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 2nd, 2012
2PMのニックンのブログ “Youcanrunaftersa…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
“You can run after satisfaction, but satisfaction must come from within.” – Yogi (my version of Yoda in a tea bag). =]
日本語訳
“Youcanrunaftersatisfaction、butsatisfactionmustcomefromwithin。”-Yogi（myversionofYodainateabag）。=]
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @Juna0465^_^はは…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
@Juna0465 ^_^하하하! 정주나안정주나 정준하 오빠 짱~!!!
日本語訳
@Juna0465^_^ははは！定住や安定株やチョン·ジュナ兄さんちゃん〜！
2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ @PHOTOKARMA….ㅡ_ㅡ
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
@PHOTOKARMA ….ㅡ_ㅡ
日本語訳
@PHOTOKARMA….ㅡ_ㅡ
KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 霧の花束と一緒手…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
안개꽃다발이랑 편지랑 평소 좋아하시던노래를 담은 조작법이 쉬운 MP3를 예전에 갖고싶어하셨던 상자에 넣어서 생신선물드리니까 너무너무 기뻐하신다. 소녀같은 우리 엄마 생신 축하드려요~^^
日本語訳
霧の花束と一緒手紙と普段好きと言った歌を盛り込んだ操作方法が簡単なMP3を以前にしたいされたのボックスに入れて誕生日プレゼント差し上げますのでとても喜ばれる。少女のような私の母の誕生日おめでとうございます〜^^
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 中国の俳優白丁（…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
중국배우 백정(바이징), 남편 주성해에 피살 ‘충격’ … 바이징(백정·29)이 남편에게 살해당한 것으로 알려져 큰 파장을 일으키고 있다. 2일 중국의 소후… http://t.co/3ZbuV1j9
日本語訳
中国の俳優白丁（バイジン）、夫の主成分にしての殺害”衝撃”…バイジン（白丁·29）が夫に殺されたことで知られ、大きな波紋を起こしている。2日、中国のソフ…http://t.co/3ZbuV1j9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ “フリースタイル2″…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
‘프리스타일2′ 소녀시대 전원 출격 http://t.co/AiH9AydW
日本語訳
“フリースタイル2″少女時代全員出撃http://t.co/AiH9AydW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 磁気カード部分の…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
마그네틱 카드 부분 제한 첫날 “일부 카드 발급 차질”…이에 대해 일부 카드의 경우 발급 신청 증가로 IC카드 발급에 걸리는 시간이 지연되고 있다며, 이달 중순 이후부터는 발급이 정상화될 것이라고 밝혔습니다. http://t.co/gNDQsR6c
日本語訳
磁気カード部分の制限初日”一部のカード発行に支障”…これに対して、一部のカードの場合、発給申請の増加にICカード発行にかかる時間が遅れていると、今月中旬以降の発行が正常化することを明らかにしています。http://t.co/gNDQsR6c
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBSSNSイベント…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
【KBS SNS 이벤트】KBS 공식 페이스북에서 <유희열의 스케치북 방청권> 이벤트를 진행 중입니다. ^.^! (이벤트 종료 1시간 전입니다. 많은 참여 바랍니다.) >> http://t.co/muudfE6y
日本語訳
【KBSSNSイベント】KBS公式フェイスブックで”ユ·ヒヨルのスケッチブック傍聴券>イベントを進行中です。^^！（イベント終了1時間前です。多くの参加願います。）>>http://t.co/muudfE6y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ “@kimmmyz：兄バラ…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
“@kimmmyz: 오빠버라이어티쇼에또안나오나요?ㅠㅠ” 나올거야^^ 기다려 
ㅋㅋ
日本語訳
“@kimmmyz：兄バラエティーショーにまた出てこないか？ㅠㅠ”出てくるぞ^^待って;-)笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！