Archive for 3月, 2012

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @Jinooyaㅋㅋㅋㅋ1…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

@Jinooya ㅋㅋㅋㅋ1년지나도 챙겨주는걸로 콜~~ㅋㅋ

日本語訳

@Jinooyaㅋㅋㅋㅋ1年を過ぎ私も面倒を見てヌンゴルロコール〜〜ㅋㅋ

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ 風味の美味しい料…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

맛의진미 요리천국 희야~ 맛있는 죽을 맛요에서 체험해보세요~ (호박죽/이유식/유아식) 100%당첨 선물까지~얼릉 참여하세요~ 누구나 참여할수있답니다.http://cafe.naver.com/nawayo/623090

日本語訳

風味の美味しい料理の天国だ~喜味死んで味で体験してみませんか~(カボチャ殺し/離乳食・ベビーフード)100%に当たるプレゼントまで~アール陵参加してから誰でも参加することがあります。http://cafe.naver.com/nawayo/623090

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 食用禁止폐기용‘’…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

식용금지 폐기용 ‘부화중지란’ 식당 납품 적발…경찰 조사결과, 계란 유통업자들은 폐기용 부화중지란을 유통기한이 다 된 계란이라고 속여 시중가의 절반 가격에 유통시킨 것으로 드러났습니다. http://t.co/Ioy4M6GQ

日本語訳

食用禁止폐기용‘’孵化중지란レストラン配達表わす…警察の捜査の結果、卵の孵化のトレーダーは、폐기용중지란を逃している卵と騙して市販の半分の価格で販売していることがわかりました。http://t.co/Ioy4M6GQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 横浜到着久しぶり…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

요코하마 도착 오랜만의 체공샷~! 간만인가 점프가잘안된다 ㅡㅡ http://t.co/i3Njvc9N

日本語訳

横浜到着久しぶりの体球ショット~!久々であるジャンプがよくべきではないㅡㅡhttp://t.co/i3Njvc9N

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ OMG~TORONTOuarea…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

OMG~ TORONTO u are amazing~ I had such a great time performin for all y’all it was a blast & I will miss each & everyone who came out 2night

日本語訳

OMG~TORONTOuareamazing~Ihadsuchagreattimeperforminforally’allitwasablast&Iwillmisseach&everyonewhocameout2night

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ @Chaekyung_92う…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

@chaekyung_92 응 발라찌~~~ㅋㅋㅋㅋㅋ
이뻐이뻐^.^~~~
나오늘샵가ㅋㅋㅋ이지쌤하고길주쌤한테자랑해야겠어

日本語訳

@Chaekyung_92うんバラより~~~ㅋㅋㅋㅋㅋがかなりかなり^^〜〜〜私は今日のショップがㅋㅋㅋが쌤道の쌤に誇りを持っているつもりだ

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ 笑いの海に笑いの…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

웃음바다 웃음바다 촬영장 하하하하하하하하하하하하하하하ㅏ하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하핳하하하하하어어ㅗ토녀쟈거ㅠ아나초늉리패퍼유두아ㅏ어유ㅗ여초뉴나래거주ㅜㄴ차ㅑㅊ어ㅜ유가내처투누ㅏㄷ랴ㅗㅊ유ㅜ다어어ㅠ우낭추우ㅜ나나ㅓ럋하하하하하하하하하하하하하하하하핳

日本語訳

笑いの海に笑いの海ロケ

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 今日はさつえいが…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

今日はさつえいがあります~~~~~><
寒い寒い

日本語訳

今日はさつえいがあります~~~~~><寒い寒い

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Silver0137あり…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

@silver0137 감사합니다^^

日本語訳

@Silver0137ありがとうございます^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ “なぜジョロジ?理…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

‘왜 저러지? 이해할 수 없어’ 는 맘에 안 드니 이해하기 싫다는 뜻이지. 이해 해 보려는 노력은 관심과 시간이 필요하니까.. 그래도 이해하고나면,”그래도 동의할 수 없다”로 결론나도 괴롭진 않어. “다만 다를 뿐”이라고 알게 되니까..

日本語訳

“なぜジョロジ?理解できない”は好きではないドニ理解したくないという意味だ。理解してみようとする努力は、関心と時間が必要だから。それでも理解してからは、”それでも同意できない”と結論私グェロプジンアンオ。”ただ違うだけだ”と分かるようになるから。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!