Archive for 3月, 2012

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ 二時間!パク!”@y…

3月 13th, 2012

2012年03月13日の投稿

韓国語の原文

두시간! 빡!
“@yuekim씩씩한 막냉이 읏샤 RT @juno_casker네. 녹음중 RT @lalularoo카라 강지영양이 드라마 레인보우 로즈의 테마곡을 녹음 중. 작곡자는 무려 캐스커 준오사마. 보고 듣던 대로 귀엽고 씩씩한 소녀네요 ㅋㅋ”

日本語訳

二時間!パク!”@yuekim逞しいマクネンがウトシャRT@juno_caskerはい。録音中RT@lalularooカラーカン·ジヨンさんがドラマレインボーローズのテーマ曲を録音中。作曲家は、なんとケスコジュンオサマ。見て聞いていた通り可愛くてけなげな女の子ですよね”

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Yurui'sWorld…

3月 13th, 2012

2012年03月13日の投稿

韓国語の原文

[Yurui's World] 유리 :: SBS 드라마『패션왕』공식 포스터 촬영 사진 http://t.co/0dTY7V0q

日本語訳

[Yurui'sWorld]ガラス:SBSドラマ”ファッション王”の公式ポスター撮影の写真http://t.co/0dTY7V0q

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 放送3社は、オリン…

3月 13th, 2012

2012年03月13日の投稿

韓国語の原文

방송3사, 올림픽 순차방송…KBS·MBC·SBS 지상파3사는 7월개막하는 런던올림픽경기를 순차적으로 방송하기로 합의했습니다. 이를통해 중복편성의 폐해를막고 시청자의 시청권·채널선택권을 보장할것이라고 설명했습니다. http://t.co/I1TrzbaY

日本語訳

放送3社は、オリンピック順次放送…KBS·MBC·SBSの地上波3社は7ウォルゲマクハヌンロンドンオリンピックを順次放送することで合意しました。これにより、重複組み合わせの弊害を防ぎ、視聴者の視聴権·チャネルの選択を保証するものであると説明しました。http://t.co/I1TrzbaY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ドリームハイ2…

3月 13th, 2012

2012年03月13日の投稿

韓国語の原文

【 #드림하이2 메이킹TV 】 ‘볼매남’ 제이비! 여유로우면서도 멋지게 스타일 무브무브~ http://t.co/8fHnZcRY 감탄 절로 터지는 댄스타임 현장 영상 공개합니다!

http://t.co/IjLal1P0

日本語訳

【#ドリームハイ2メイキングTV】”ボルメナム”ジェイビー!余裕ローながらも見事にスタイルムーブムーヴ〜http://t.co/8fHnZcRY感嘆句ポップダンスタイムの現場映像を公開しています!http://t.co/IjLal1P0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Wow、myalbum'…

3月 13th, 2012

2012年03月13日の投稿

韓国語の原文

Wow, my album’s soldout? RT @StrawberryHAE: OMGGGG!!!! @Brianjoomuzik REBORN PART 1 IS ACTUALLY SOLD AT HMV!!!! I WANT BUY! BROKE.

日本語訳

Wow、myalbum'ssoldout?RT@StrawberryHAE:OMGGGG!!@BrianjoomuzikREBORNPART1ISACTUALLYSOLDATHMV!!IWANTBUY!BROKE。

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [インタビュー]少…

3月 13th, 2012

2012年03月13日の投稿

韓国語の原文

[인터뷰] 소녀시대 써니, “바쁘지만 사랑 받아 매일 행복” http://t.co/rA8bKpz1

日本語訳

[インタビュー]少女時代ソニ、”忙しい愛されて毎日幸せ”http://t.co/rA8bKpz1

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ソウル、都市競争…

3月 13th, 2012

2012年03月13日の投稿

韓国語の原文

서울, 도시경쟁력 세계20위…씨티그룹·EIU가 발표한 핫스팟보고서에서 경쟁력있는 도시1위는 뉴욕이었으며, 서울은 20위에 선정됐습니다. 조사는 주요도시의 경쟁력을 재정성숙도·국제적매력등 8개 부분을 평가하였습니다. http://t.co/pCE5E796

日本語訳

ソウル、都市競争力は世界20位…シティグループ·EIUが発表したホットスポットのレポートで競争力のある都市の1位はニューヨークだったし、ソウルは20位に選ばれました。調査は、主要都市の競争力を財政の成熟度·グクジェジョクメリョクドゥン8つの部分を評価しました。http://t.co/pCE5E796

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ラブインアジ…

3月 13th, 2012

2012年03月13日の投稿

韓国語の原文

【 #러브인아시아 】 [순댓국집 막내며느리, 라본타이] 오늘 밤 7:25 KBS 1TV / 결혼 5년 만에 처음 찾아가는 고향집~ 캄보디아댁 라본타이의 행복한 일주일! http://t.co/AhPGzcHl

日本語訳

【#ラブインアジア】【スンデトグクジプ末っ子の嫁、ラボンタイ]今日の夜7:25KBS1TV/結婚5年ぶりに初めて訪れる故郷の家〜カンボジアのお宅ラボンタイウイ幸せ一週間!http://t.co/AhPGzcHl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 私は。王。ジュヨ…

3月 13th, 2012

2012年03月13日の投稿

韓国語の原文

나.왕.주요배역중.백윤식선생님과임원희.이하니씨만 빼구~~^^ㅋㅋ http://t.co/vh48WAbl

日本語訳

私は。王。ジュヨベヨクジュン。ペク·ユンシク先生とイム·ウォンヒ。以下お前さんだけペグ〜〜^^ㅋㅋhttp://t.co/vh48WAbl

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのレイナのブログ 期待が大きければ…

3月 13th, 2012

2012年03月13日の投稿

韓国語の原文

기대가 크면 실망도 큰 법..역시 사람이건 어떤 일이건 기대를 하면 안되.

日本語訳

期待が大きければ失望も大きい法..やはり人でもどのようなイルイゴン期待をするとだめ。

After Schoolのレイナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!