KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @actorjonghyuk@ki…
6月 23rd, 20122012年06月23日の投稿
韓国語の原文
@actorjonghyuk @kimzakky 인기있어도 피곤하구나…. 휴…ㅠㅠㅎㅎㅎㅎ
日本語訳
@actorjonghyuk@kimzakky人気あっても疲れなんだね….ヒュ…ㅠㅠㅎㅎㅎㅎ
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 6月 23rd, 2012
NAVERのブログ マトウイジンミヨ…
6月 23rd, 20122012年06月23日の投稿
韓国語の原文
맛의진미요리천국 요리카페는 네이버 대표카페 상위0.1%안에속하며 회원수.. [트친찾기]에 등록되었습니다 http://t.co/Xs0mucJL
日本語訳
マトウイジンミヨリチョングク料理カフェは、ネイバーの代表カフェ上位0.1％に属する会員数。[トゥチンチャトギ]に登録されていhttp://t.co/Xs0mucJL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 日本の渋谷109、デ…
6月 23rd, 20122012年06月23日の投稿
韓国語の原文
일본 시부야 109백화점 소녀시대 파파라치 대형 포스터 http://t.co/zDjCjt42
日本語訳
日本の渋谷109、デパート、少女時代、パパラッチ大ポスターhttp://t.co/zDjCjt42
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・シニャンのブログ パックスグリル1周…
6月 23rd, 20122012年06月23日の投稿
韓国語の原文
팍스그릴 1주년기념 ,장학기금 마련 을 위한 배우 박신양님과의 디너 옥션 현제의 결과입니다. Aria님께서 13:18에 9,700,000원입찰하셨습니다. ♥박신양FUN장학회♥
日本語訳
パックスグリル1周年記念、奨学基金用意のための俳優パク·シニャンさんとディナーオークション現在の結果です。Ariaさん13:18に9,700,000円になるました。♥パク·シニャンFUN奨学会♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ グィヨウンシキフ…
6月 23rd, 20122012年06月23日の投稿
韓国語の原文
귀여운시끼 화이팅해라 俺の親友スルギもうすぐ、デビュー！皆、よろしく！ RT @shakeit87: 땡큐 한길^^ RT @5zic: 슬기형 화팅“@shakeit87: A. cian 멤버 영상 http://t.co/pSiyBu8v”
日本語訳
グィヨウンシキファイティングしろ俺の親友スルギもうすぐ、デビュー！皆、よろしく！RT@shakeit87：サンキュー一筋^^RT@5zic：スルギヒョンファイト”@shakeit87：A.cianメンバー映像http://t.co/pSiyBu8v”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのソンウォンのブログ @YoungG_93キャキ…
6月 23rd, 20122012年06月23日の投稿
韓国語の原文
@YoungG_93 캬캬캬!!!^^*
日本語訳
@YoungG_93キャキャキャ！^^*
TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 眠りとチンオルデ…
6月 23rd, 20122012年06月23日の投稿
韓国語の原文
잠이 와 칭얼대는 아기에게
우리 시어머님 “오야,오야~ 좀만 참아~ 엄마 밥 다먹으면 데꼬가서
끼고 자아~~”
첨엔 웃겼는데 생각해보면 맞는 말씀..
日本語訳
眠りとチンオルデヌン赤ちゃんに私達シオモニム”大谷、大谷〜ちょっとだけ我慢して〜ママご飯ダモクウはデコガソキゴ自我〜〜”初めにウトギョトヌンデ考えてみれば合った言葉。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ Showhimyourlovehu…
6月 23rd, 20122012年06月23日の投稿
韓国語の原文
Show him your love hukuoka!!
Happy b day Brotha@mrdanteinferno
日本語訳
Showhimyourlovehukuoka！HappybdayBrotha@mrdanteinferno
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 投票しましょう…
6月 23rd, 20122012年06月23日の投稿
韓国語の原文
투표합시다~@2@소시를도와주세용^6^ http://t.co/VKnBoyiv
日本語訳
投票しましょう〜@2@少女時代をドワジュセヨン^6^http://t.co/VKnBoyiv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 軍浦アパート5時間…
6月 23rd, 20122012年06月23日の投稿
韓国語の原文
군포 아파트 단지 5시간 넘게 정전…오늘(23) 오전 7시쯤 군포시 금정동의 한 아파트 단지에서 정전이 발생했는데요. 한전 측은 전력 사용량이 급증하면서 변압기에 과부하가 걸려 정전이 발생했다고 설명했습니다. http://t.co/jM7wVXZ3
日本語訳
軍浦アパート5時間以上停電…今日（23）午前7時ごろ、軍浦市衿井同意したアパートで停電が発生しました。韓電側は電力使用量が急増し、変圧器の過負荷がかかって停電が発生したと説明しました。http://t.co/jM7wVXZ3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！