http://han.pomo.info/?p=30446キム ・ヨジンのブログ 眠りとチンオルデ…韓流のつぶやき
2012年06月23日の投稿
韓国語の原文
잠이 와 칭얼대는 아기에게
우리 시어머님 “오야,오야~ 좀만 참아~ 엄마 밥 다먹으면 데꼬가서
끼고 자아~~”
첨엔 웃겼는데 생각해보면 맞는 말씀..
日本語訳
眠りとチンオルデヌン赤ちゃんに私達シオモニム”大谷、大谷〜ちょっとだけ我慢して〜ママご飯ダモクウはデコガソキゴ自我〜〜”初めにウトギョトヌンデ考えてみれば合った言葉。
キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
This entry was posted on 土曜日, 6月 23rd, 2012 at 9:30 PM and is filed under キム ・ヨジン. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
