Archive for 6月 19th, 2012

2PMのニックンのブログ “@toptapp_nc:อีก…

6月 19th, 2012

2012年06月19日の投稿

韓国語の原文

“@toptapp_nc: อีกไม่กี่นาทีแล้ว ถ่ายทอดสดงานแถลงข่าวรัก 7 ปีดี 7 หน! เปิด Play Channel กันได้เลยจ้า (:” ดีครับ! ช่วยกันโปรโมต = b

日本語訳

“@toptapp_nc:อีกไม่กี่นาทีแล้วถ่ายทอดสดงานแถลงข่าวรัก7ปีดี7หน!เปิดPlayChannelกันได้เลยจ้า(”ดีครับ!ช่วยกันโปรโมต=b

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ http://t.co/oZZLR…

6月 19th, 2012

2012年06月19日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/oZZLRH94 녹음실 .. 아 좋아 ^^

日本語訳

http://t.co/oZZLRH94録音スタジオ。ああ好き^^

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ 韓国観光公社グル…

6月 19th, 2012

2012年06月19日の投稿

韓国語の原文

한국관광공사 먹거리투어에서 외국인친구들과 음식만들기 체험중
!!! 나 요리에 소질있나봐!!!!!!!!!!! http://t.co/JViyDTGs

日本語訳

韓国観光公社グルメツアーで外国人の友人たちと食事するチェホムジュン!私は料理の素質をイトナブワ!!!!http://t.co/JViyDTGs

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 次世代戦闘機事業…

6月 19th, 2012

2012年06月19日の投稿

韓国語の原文

차세대 전투기 사업 유찰 ‘재공고 입찰’…사업제안서 분석결과 미국 록히드마틴사와 유럽 EADS사의 경우 한글판 제안서에 하자가 발견됐는데요. 입찰 조건을 맞춘 업체는 미국 보잉사 한 곳뿐이었습니다. http://t.co/79FCLlCo

日本語訳

次世代戦闘機事業流札”椪オ入札”…事業提案書の分析の結果、米国ロッキードマーティン社と、欧州EADS社の場合ハングル版の提案に欠陥が発見されましたが。入札条件を合わせた企業は、米国ボーイング社一ゴトプンイオトスプニダ。http://t.co/79FCLlCo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#天女が必要】…

6月 19th, 2012

2012年06月19日の投稿

韓国語の原文

【 #선녀가필요해 】 #이준 , 상꼬맹이부터 언밸런스 스타일까지! 유니크한 매력! 잠시후 본방사수! http://t.co/NgVUIeXx

日本語訳

【#天女が必要】#イ·ジュン、サンコメンイブトアンバランススタイルまで!ユニークな魅力!しばらくして本邦射手!http://t.co/NgVUIeXx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @hojin7729プルピ…

6月 19th, 2012

2012年06月19日の投稿

韓国語の原文

@hojin7729 플필사진 쵝오~~~^^

日本語訳

@hojin7729プルピル写真オオ〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ピーカブーRT@kth0…

6月 19th, 2012

2012年06月19日の投稿

韓国語の原文

까꿍 RT @kth00031 @KihaChang RT @heeyeol_bot: 여러분들께만 알려드리는데 장기하가 팔로잉하면 바로 블락을 선물할 예정입니다. (속닥속닥)

日本語訳

ピーカブーRT@kth00031@KihaChangRT@heeyeol_bot:皆さんドゥルケマンお知らせ満面長期的にフォローするとすぐにブロックをプレゼントする予定です。(ソクダクソクダク)

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ 公開できなかった…

6月 19th, 2012

2012年06月19日の投稿

韓国語の原文

공개못했던사진!! http://t.co/CPbt3Nof

日本語訳

公開できなかった写真!http://t.co/CPbt3Nof

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のカラムのブログ 皆台風きおつけて…

6月 19th, 2012

2012年06月19日の投稿

韓国語の原文

皆台風きおつけて!からだにきおつけながら楽しい夏を!

日本語訳

皆台風きおつけて!からだにきおつけながら楽しい夏を!

大国男児のカラムのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ シリーズ!このㅠ…

6月 19th, 2012

2012年06月19日の投稿

韓国語の原文

시리!! 이런ㅠㅠ 넌 왜 나를 모르는거니!’ 응?? 쿡CEO님!! 시리에게 교육 부탁드려요! ㅎㅎ (아직 6.0베타버전이라 오류가 많이일어나네요^^ 정식버전이 빨리 나오길…^^) http://t.co/40zqiqkf

日本語訳

シリーズ!このㅠㅠあなたはなぜわたしを知らないの!”うん?クックCEO様!シリーズへの教育をお願​​いします!ㅎㅎ(まだ6.0ベータ版と、エラーがたくさん起きますね^^フルバージョンが早く出てくる…^^)http://t.co/40zqiqkf

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!