韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=29865KBSのブログ 次世代戦闘機事業…韓流のつぶやき

2012年06月19日の投稿

韓国語の原文

차세대 전투기 사업 유찰 ‘재공고 입찰’…사업제안서 분석결과 미국 록히드마틴사와 유럽 EADS사의 경우 한글판 제안서에 하자가 발견됐는데요. 입찰 조건을 맞춘 업체는 미국 보잉사 한 곳뿐이었습니다. http://t.co/79FCLlCo

日本語訳

次世代戦闘機事業流札”椪オ入札”…事業提案書の分析の結果、米国ロッキードマーティン社と、欧州EADS社の場合ハングル版の提案に欠陥が発見されましたが。入札条件を合わせた企業は、米国ボーイング社一ゴトプンイオトスプニダ。http://t.co/79FCLlCo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 6月 19th, 2012 at 10:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.