Archive for 3月 28th, 2012

KBSのブログ [国内証券市場]コ…

3月 28th, 2012

2012年03月28日の投稿

韓国語の原文

[국내증시] 코스피, 어제보다 0.39%내린 2031.74에 마감. 코스닥, 0.42% 내린 519.56에 마감. 서울 외환시장에서 원화 환율, 어제보다 1원 30전 오른 천 백 35원 50전으로 장 마감. http://t.co/m145PHCM

日本語訳

[国内証券市場]コスピ、昨日より0.39%下げた2031.74で終了。コスダック(KOSDAQ)、0.42%下げた519.56で終了。ソウル外国為替市場でウォン相場は、昨日より1円30銭上がった千百35円50銭で取引終了。http://t.co/m145PHCM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ RT@sun_nyeo:チャ…

3月 28th, 2012

2012年03月28日の投稿

韓国語の原文

RT @sun_nyeo: 차인표-최정원, 팽팽한 유도 한판! ‘발뒤축후리기’로 시작된 위험한 스캔들 http://t.co/vdHCOdes 모두를 들썩이게 만들 위험한 스캔들! 오늘 저녁 대폭소 준비하셔도 됩니당!! 본방사수가 필요해~

日本語訳

RT@sun_nyeo:チャ·インピョ-チェ·ジョンウォン、張り詰めた誘導一戦!”バルドィチュクフリギ”で始まった危険なスキャンダルhttp://t.co/vdHCOdesすべてを動かすようにする危険なスキャンダル!今日の夕食大爆笑の準備もできドゥェプニダン!本邦射手が欲しい!

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ 大当たり。UFCライ…

3月 28th, 2012

2012年03月28日の投稿

韓国語の原文

대박. UFC 라이트급 챔피언 밴 핸더슨 아짐 식사 김치를 먹어. 역시 엄마가 한국분 이니까^^“@SMOOTHone155: Dinner of champions!!! http://t.co/xyelm5BK”

日本語訳

大当たり。UFCライト級チャンピオンのバンヘンダーソンアジム食事キムチを食べる。やっぱりママが韓国の方だから^^”@SMOOTHone155:Dinnerofchampions!http://t.co/xyelm5BK”

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ ㅎㅎワールドツア…

3月 28th, 2012

2012年03月28日の投稿

韓国語の原文

ㅎㅎ 월드투어는 무슨 ㅋㅋ 음 월드 트립~ㅎㅎ 마돈나나 마이클잭슨 정도는되어야 비로소 월드투어라고 붙이지요 ㅎㅎ 난 여러분들 직접 만나고싶은 마음때문에 월드 트립~ 이 꿈이랍니다. ㅎㅎ

日本語訳

ㅎㅎワールドツアーは、どのようなうーんワールドトリップ〜ㅎㅎマドンナナマイケル·ジャクソンほどはなければ初めてのワールドツアーと付けね(笑)私は皆さんに直接会いたい心のためにワールドトリップ〜が夢なんですよ。ㅎㅎ

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ @ryanjhunlol

3月 28th, 2012

2012年03月28日の投稿

韓国語の原文

@ryanjhun lol

日本語訳

@ryanjhunlol

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [赤道男]赤道の人…

3月 28th, 2012

2012年03月28日の投稿

韓国語の原文

[적도의남자] 적도의남자 수재 이장일을 다시보고 싶다면? 공홈의 이장일 플레이어를 클릭하세요! 보러가기 ▶ 적도의 남자 이장일 플레이어 1회 http://t.co/CnCkshpY

日本語訳

[赤道男]赤道の人の秀才この章仕事を再確認したい場合。ゴンホムウイイジャンイルプレイヤーをクリックしてください!見に行く▶赤道人イジャンイルプレイヤー1回http://t.co/CnCkshpY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ 名古屋ありがとう…

3月 28th, 2012

2012年03月28日の投稿

韓国語の原文

나고야 고마웠어요
다음에 또봐요!

日本語訳

名古屋ありがとうございました次にまたね

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのブログ グッバイ日本..楽…

3月 28th, 2012

2012年03月28日の投稿

韓国語の原文

굿바이일본..즐거웠어요!!뿅

日本語訳

グッバイ日本..楽しかったです!ぽ

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @jinuSEAN3000あっ…

3月 28th, 2012

2012年03月28日の投稿

韓国語の原文

@jinuSEAN3000 앗!!!너무 귀여워요^^

日本語訳

@jinuSEAN3000あっ!とても可愛いです^^

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ snowcrabsoup〜myb…

3月 28th, 2012

2012年03月28日の投稿

韓国語の原文

snow crab soup~ my blog address url –> http://t.co/Znor7u97
★= 맛의진미 요리천국 =★ http://t.co/M0po7XNC

日本語訳

snowcrabsoup〜myblogaddressurl->http://t.co/Znor7u97★=マトウイジンミ料理天国=★http://t.co/M0po7XNC

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!