Archive for 3月 26th, 2012

KBSのブログ 現職警察官が女子…

3月 26th, 2012

2012年03月26日の投稿

韓国語の原文

현직 경찰관이 여자 화장실서 ‘몰카’ 촬영…김 씨는 어제 새벽 1시 반쯤 수원시 우만동의 한 술집 여자화장실에 들어가 옆 칸에 있던 여성을 3~4차례에 걸쳐 디지털카메라로 촬영한 혐의를 받고 있습니다. http://t.co/Mh5RcMEc

日本語訳

現職警察官が女子ファジャンシルソ”盗撮”撮影…キムさんは昨日午前1時半水原市オマンドンのある居酒屋の女子トイレに入って横の欄にあった女性を3〜4回​​に渡ってデジタルカメラで撮影した疑いを受けています。http://t.co/Mh5RcMEc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#人間劇場】3/2…

3月 26th, 2012

2012年03月26日の投稿

韓国語の原文

【 #인간극장 】 3/26(월)~3/30(금) AM7:50 KBS 1TV / [행복이 자라는 숲속학교] 파릇파릇한 봄 내음과 가족들의 웃음소리로 가득한 숲속학교로 여러분을 초대합니다! http://t.co/SIW4R3yU

日本語訳

【#人間劇場】3/26(月)〜3/30(金)AM7:50KBS1TV/[幸せが育つ森の学校]青々とし春の香りと家族の笑い声でいっぱいの森の中の学校に皆さんを招待しています!http://t.co/SIW4R3yU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ ウナギの方々、愛…

3月 26th, 2012

2012年03月26日の投稿

韓国語の原文

장어분들, 사랑비데이에 인사드립니다.
오랜동안 준비한 배우 장근석의 <사랑비> 첫방송, 장어분들 모두 닥본사!!! http://t.co/PN80Cqn4

日本語訳

ウナギの方々、愛ビデがにあいさつします。長い間準備した俳優チャン·グンソクの”愛の雨”初放送、うなぎの方々みんなダックボンサ!http://t.co/PN80Cqn4

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Goodmorning!Have…

3月 26th, 2012

2012年03月26日の投稿

韓国語の原文

Good morning! Have a nice breakfast!

日本語訳

Goodmorning!Haveanicebreakfast

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @vicssoon知るアト…

3月 26th, 2012

2012年03月26日の投稿

韓国語の原文

@vicssoon 어떻게알았지… 무서운 놈..

日本語訳

@vicssoon知るアトジ…恐ろしい奴。

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ @Girls_Day_Minah…

3月 26th, 2012

2012年03月26日の投稿

韓国語の原文

@Girls_Day_Minah 너 50kg넘잖아 다알아 빵민아 볼에만 20키로야

日本語訳

@Girls_Day_Minah君50kgノムジャンアダアルアパンミンアボルエマン2​​0キロヤ

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは〜今日…

3月 26th, 2012

2012年03月26日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(26) 아침도 전국 대부분 지방에서 0도 안팎에 머물고 있는데요. 아침까진 이렇게 쌀쌀하겠지만 낮부터는 꽃샘 추위가 누그러지겠습니다. http://t.co/kbBdrsVc http://t.co/B7xNOMAK

日本語訳

こんにちは〜今日(26)の朝も、全国大部分の地方では0度前後にとどまっています。朝までこのように寒いだろうが昼からは花冷えがに縮小ロジーましょう。http://t.co/kbBdrsVchttp://t.co/B7xNOMAK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @paniclover0216は…

3月 26th, 2012

2012年03月26日の投稿

韓国語の原文

@paniclover0216 네.

日本語訳

@paniclover0216はい。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Yurui'sWorld]少…

3月 26th, 2012

2012年03月26日の投稿

韓国語の原文

[Yurui's World] 소녀시대 :: 소녀들의 스케줄 (2012.3.19~) http://t.co/KAEjxAso

日本語訳

[Yurui'sWorld]少女時代::少女たちのスケジュール(2012.3.19〜)http://t.co/KAEjxAso

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 4月号GQhttp://t.c…

3月 26th, 2012

2012年03月26日の投稿

韓国語の原文

4월호 GQ http://t.co/x8l3pxqv

日本語訳

4月号GQhttp://t.co/x8l3pxqv

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!