2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @HitechMainドゥク…
3月 23rd, 20122012年03月23日の投稿
韓国語の原文
@HitechMain 득이오빠 한발늦었다 ㅋㅋㅋ
日本語訳
@HitechMainドゥクイオパ一歩遅れたふふふ
2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 23rd, 2012
KBSのブログ 次の月肌寒い日が…
3月 23rd, 20122012年03月23日の投稿
韓国語の原文
다음 달 쌀쌀한 날 많고 예년보다 비 많다…기상청은 다음달은 기온 변화가 크고 예년 평균보다 기온이 낮아 쌀쌀한 날이 많을 것으로 내다봤는데요. 또 남부지방을 중심으로 강우량도 예년보다 많을 것으로 보입니다. http://t.co/I0vKxHUy
日本語訳
次の月肌寒い日が多く、例年より雨が多い…気象庁は来月には気温の変化が大きく、例年の平均よりも気温が低く寒い日が多いことを見込んみました。また、南部地方を中心に降水量も例年より多いようです。http://t.co/I0vKxHUy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Seoulgg2[＃LoveR…
3月 23rd, 20122012年03月23日の投稿
韓国語の原文
@Seoulgg2 [ #LoveRain ]は２０部作予定ですから放送は5月末までです！
日本語訳
@Seoulgg2[＃LoveRain]は20部作予定ですから放送は5月末までです！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ ㅋㅋㅋㅋオヌル偉…
3月 23rd, 20122012年03月23日の投稿
韓国語の原文
ㅋㅋㅋㅋ오늘 위대한 탄생 세미 파이널 기대해주세요…개인적으로 구자명 많이 응원해주세요…이유는 있다 방송 보시면 알아요
日本語訳
ㅋㅋㅋㅋオヌル偉大な誕生セミファイナル楽しみにしてください…個人的にグジャミョンたくさん応援してください。理由はある放送見れば知っている
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [赤道儀人/現場プ…
3月 23rd, 20122012年03月23日の投稿
韓国語の原文
[적도의남자/현장미리보기] http://t.co/rEqYiPQH 하나밖에 없는 친구 장일이를 위해 칼을 쥔 선우 http://t.co/Js9yk1KS
日本語訳
[赤道儀人/現場プレビュー]http://t.co/rEqYiPQH一つしかない人枚のそのために刀を握ったソヌhttp://t.co/Js9yk1KS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ http://t.co/8VAL1…
3月 23rd, 20122012年03月23日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/8VAL1NBz http://t.co/bq2kfFAq 우리집남자들 아버지와동생과함께 우월한가요? ㅎㅎ
日本語訳
http://t.co/8VAL1NBzhttp://t.co/bq2kfFAq我が家の男たちの父と弟と一緒に優越ですか？ㅎㅎ
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @nsbseoulビンゴ！
3月 23rd, 20122012年03月23日の投稿
韓国語の原文
@nsbseoul 빙고!!!
日本語訳
@nsbseoulビンゴ！
2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ ブドウの本場松山…
3月 23rd, 20122012年03月23日の投稿
韓国語の原文
포도의 본고장 송산 포도즙 깜짝 이벤트 진행해요~ 맛있는거 드시고픈 분들은 맛의진미요리천국 네이버 카페로 오세요~ http://t.co/kpSQrfU3
日本語訳
ブドウの本場松山酒びっくりイベント進行します〜おいしいお召し上がりたい方は、マトウイジンミヨリチョングクネイバーカフェに来てください〜http://t.co/kpSQrfU3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [国内証券市場]コ…
3月 23rd, 20122012年03月23日の投稿
韓国語の原文
[국내증시] 코스피 나흘 만에 소폭 반등. 코스피, 어제(22)보다 0.71포인트, 0.04% 오른 2,026.83으로 마감. 코스닥, 0.43포인트, 0.08% 내린 527.47를 기록. http://t.co/JH3xRW4c
日本語訳
[国内証券市場]コスピ四日ぶりに小幅反発。コスピ、昨日（22）より0.71ポイント、0.04％上がった2,026.83で取引を終え。コスダック（KOSDAQ）、0.43ポイント、0.08％下げた527.47を記録した。http://t.co/JH3xRW4c
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃KBS愛の雨試写…
3月 23rd, 20122012年03月23日の投稿
韓国語の原文
【 #KBS사랑비 시사회 이벤트 당첨 발표】
@ssh323 @eun091007 @yoong_duck @sun9444 @grass0523
당첨되신 분들께서는 쪽지로 성함/연락처/참석여부/이벤트 중복 당첨여부 알려주세요!
日本語訳
【＃KBS愛の雨試写会イベント当選発表】@ssh323@eun091007@yoong_duck@sun9444@grass0523当選された方はメッセージでお名前/連絡先/参加するかどうか/イベントの重複当選するかどうか教えてください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！