イ・ジョクのブログ @diva_hyobumㅎㅎ…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
@diva_hyobum ㅎㅎㅎ 누난 양수겸장.
日本語訳
@diva_hyobumㅎㅎㅎヌナヤンスギョムジャン。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 21st, 2012
KBSのブログ [赤道儀人/RTの要…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
[적도의남자/RT요청] 1부▶ 물과 기름 같아서 어울리지 않을 듯한 선우와 장일은 위기에 놓인 장일을 선우가 도우면서 둘도 없는 우정을 쌓게 되는데.. http://t.co/EbXgR2U7
日本語訳
[赤道儀人/RTの要求]第1部▶水と油なので似合わないようなソヌと場であるが、危機に置かれた場であるのソヌが助けてかけがえのない友情を築くことになるが。http://t.co/EbXgR2U7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 美しい深いジェー…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
아름다우신 제인버킨님과 즐거운 인터뷰 이번 바자회에 제인버킨님의 소장품이 나올꺼예여 기대해주세요 http://t.co/yBCpuTVm
日本語訳
美しい深いジェーンバーキンさんとの楽しいインタビュー今回のバザー会にジェーンバーキンさんのコレクションが出るよう例以上期待してくださいhttp://t.co/yBCpuTVm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [国内証券市場]コ…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
[국내증시] 코스피, 어제보다 0.73% 내린 2027.23에 거래 마감. 코스닥, 0.3% 내린 533.93으로 마감. 서울 외환시장에서 원화 환율, 4원 60전 오른 1,129원 50전에 장 마감. http://t.co/VrSpZJHE
日本語訳
[国内証券市場]コスピ、昨日より0.73％下げた2027.23で取引終了。コスダック（KOSDAQ）、0.3％下げた533.93で取引を終え。ソウル外国為替市場でウォン相場は、4円60元上がった1,129ウォン50前に取引終了。http://t.co/VrSpZJHE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【ハッピートゥギ…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
【해피투게더】 봄맞이 특집 17 VS 1
대한민국의 웃음을 책임지는 개그맨 17인과 이에 맞서 완전무장하고 등장한 대표 1인의 세기의 대결!! 그 1인은 바로 ‘달인’ 김병만!
내일밤 온 가족이 함께해용^. ^http://t.co/sqONUThd
日本語訳
【ハッピートゥギャザー】春の特集17VS1韓国の笑いを担当するコメディアン17人とこれに対抗して完全武装して登場した代表1人の世紀の対決！その1人は、まさに”達人”キム·ビョンマン！ネイルバム家族全員が一緒にいるよん^。^http://t.co/sqONUThd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ @SSungyaテニス〜
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
@SSungya 테니스~
日本語訳
@SSungyaテニス〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ @SongyiGransbacke…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
@SongyiGransback easy as pie once you get the hang of it^^
日本語訳
@SongyiGransbackeasyaspieonceyougetthehangofit^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ ついに超·ミュージ…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
드뎌 울트라뮤직페스티벌 참석하러 마이애미갑니다 한국대표디제이로 멋지게플레이하고 돌아오겠습니다 충성!!! http://t.co/1icBRgk5
日本語訳
ついに超·ミュージック·フェスティバルに参加しにマイアミ行きます韓国代表のDJで素敵プレイして帰ってきました忠誠！http://t.co/1icBRgk5
ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのユイのブログ @actores74サム！…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
@actores74 샘!!!!ㅎㅎ
사진에말타고잇는사람울샘맞아용?????^^
日本語訳
@actores74サム！！ㅎㅎサジンエマルタゴイトヌンサラムウルセムマトアヨン？？？^^
After Schoolのユイのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @iam_hyeparkイベ…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
@iam_hyepark 행사겸해서 하나바여 ㅋ 정식으로 들어온건아니구요 … ㅋ 누난 좋겠다 먹고싶음 먹을수 있어서 ㅋ
日本語訳
@iam_hyeparkイベント兼ねてかバーよね、正式に入ってきたのではないんです…ㅋお姉さんはいい食べたいと思って食べることができていてね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！