Archive for 3月 20th, 2012

KBSのブログ 済州グロムビノロ…

3月 20th, 2012

2012年03月20日の投稿

韓国語の原文

제주 구럼비 너럭바위 첫 발파 ‘반발 고조’…구럼비 바위 등 10차례 해안가 발파 소식이 알려지면서 30여 명이 인간띠를 형성해 화약 운반을 막아섰고, 경찰이 이들을 해산하는 과정에서 10명을 연행했습니다. http://t.co/bOK23vWk

日本語訳

済州グロムビノロクバウィ初バル”反発の高まり”…グロムビ岩など10回海岸ブラストニュースが伝えられて30人余りがインガンチを形成して火薬運搬を防ぎ立ったし、警察が彼らを解散する過程で10人を連行しました。http://t.co/bOK23vWk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ ウェロウンゲじゃ…

3月 20th, 2012

2012年03月20日の投稿

韓国語の原文

외로운게 아니야!!! 자유를 만끽하는 중이지!! ㅋㅋ 왜 니들 시선으로 생각하구 판단하려구 드는거지?! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ…..

日本語訳

ウェロウンゲじゃない!自由を満喫する中で!ㅋㅋなぜニードルの目線で考えて河口判断ハリョグかかるんだろう?!ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ…..

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!