イ・ヒョリのブログ @jaekahn仲の良い…
3月 20th, 20122012年03月20日の投稿
韓国語の原文
@jaekahn 사이 좋은놈으로 2마리 입양하면 어떨까요?하지만 신중하셔야해요 개들의 평균수명은 10년이 넘는다는거 아시죠
日本語訳
@jaekahn仲の良い奴で2匹を採用するとどうでしょうか？しかし、注意が必要です犬の平均寿命は10年以上ダヌンゴご存知でしょう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 20th, 2012
BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ 久しぶりの日本！！^^
3月 20th, 20122012年03月20日の投稿
韓国語の原文
오랜만이야 일본!!^^
日本語訳
久しぶりの日本！！^^
BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [Yurui'sWorld]ガ…
3月 20th, 20122012年03月20日の投稿
韓国語の原文
[Yurui's World] 유리 :: SBS 드라마『패션왕』뉴욕 촬영 사진 (from SMTOWN 페이스북) http://t.co/Axi7w0KV
日本語訳
[Yurui'sWorld]ガラス：SBSドラマ”ファッション王”ニューヨーク撮影の写真（fromSMTOWNFacebookに登録）http://t.co/Axi7w0KV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースの広場映…
3月 20th, 20122012年03月20日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 홍천 광원리 삼봉약수 http://t.co/nwJq0vO0 천연기념물 제530호로 지정된 ‘홍천 광원리 삼봉약수’는 수질이 좋아 사람들이 많이 찾고, 주변 숲과 계곡의 경관도 수려하답니다.^^ http://t.co/SFF9g2jS
日本語訳
[ニュースの広場映像]洪川（ホンチョン）グァンウォンリ三峰除数http://t.co/nwJq0vO0天然記念物第530号に指定さ’洪川（ホンチョン）グァンウォンリ三峰除数”は、水質が良くて人々が訪れ、周辺の森と渓谷の景観も素敵﨑俯況笈共。^^http://t.co/SFF9g2jS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃KBS愛の雨】두…
3月 20th, 20122012年03月20日の投稿
韓国語の原文
【 #KBS사랑비 】두둥~ 공홈 드디어 오픈! http://t.co/hmR2zrfX 서준 ♡ 하나의 상큼 달달한 포스터 촬영 스틸 컷 공개합니다~ http://t.co/RfPez5AA http://t.co/UCtAJNUk
日本語訳
【＃KBS愛の雨】두둥〜公式ホームページいよいよオープン！http://t.co/hmR2zrfXソジュン♡一つの爽やかガタガタポスター撮影スチールカット公開しています〜http://t.co/RfPez5AAhttp://t.co/UCtAJNUk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @yerojun一緒に行…
3月 20th, 20122012年03月20日の投稿
韓国語の原文
@yerojun 같이 가자 정렬아 다음에 건형이도 데리구!..^^
日本語訳
@yerojun一緒に行こうジョンリョルア次のゴンヒョンがもデリグ！..^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @dontcry79学校が…
3月 20th, 20122012年03月20日の投稿
韓国語の原文
@dontcry79 학교가무슨코엑스같아요ㅋㅋ
日本語訳
@dontcry79学校がどのようなコエックスです笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Dream2012私はだ…
3月 20th, 20122012年03月20日の投稿
韓国語の原文
@dream2012 저 아니어요 동명이인
日本語訳
@Dream2012私はだな、とがある
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 生涯の家族を探し…
3月 20th, 20122012年03月20日の投稿
韓国語の原文
평생가족을 찾아 친구들 곁을 떠나온 ‘도라’와 ‘레라’가 입양을 기다립니다. 둘다 여아구요. 3개월 반 정도 되었어요.이 아이들의 가족이 되어주실 분~ http://t.co/uyK9PkGn http://t.co/mwBDMM5d”
日本語訳
生涯の家族を探してお友達をつぎの’も’と”は、養子縁組を待ちます。どちらも、小区域だ。3ヵ月半になりました。この子供たちの家族になってくれる方～http://t.co/uyK9PkGnhttp://t.co/mwBDMM5dと
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのチェ・ミンファンのブログ 誰が宝くじにhttp…
3月 20th, 20122012年03月20日の投稿
韓国語の原文
누가 로또게ㅋㅋㅋ http://t.co/hHiLjCwu
日本語訳
誰が宝くじにhttp://t.co/hHiLjCwuㅋㅋㅋ
FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！