Archive for 3月 17th, 2012

KBSのブログ ジョージ·クルーニ…

3月 17th, 2012

2012年03月17日の投稿

韓国語の原文

조지 클루니 주미 수단대사관 시위중 체포…수단 분쟁에 오래전부터 관심을 가져왔고 최근 두 차례 수단을 방문한 그는 석방 기자 회견에서 남부 코르도판에서 정부군이 민간인을 잔혹하게 탄압하고 있다고 비판했습니다. http://t.co/NBro7Mfu

日本語訳

ジョージ·クルーニー駐米手段大使館デモ中に逮捕…手段紛争に古くから関心を持って来た最近の二度の手段を訪問した彼は釈放の記者会見で、南部コル図版で政府軍が民間人を残酷に弾圧していると批判しました。http://t.co/NBro7Mfu

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @kamiso1206はっと…

3月 17th, 2012

2012年03月17日の投稿

韓国語の原文

@kamiso1206 헉~~그날은 하루종일 영화촬영인데~~^^ㅠㅠ

日本語訳

@kamiso1206はっと〜〜その日は一日中映画の撮影なのに〜〜^^ㅠㅠ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @WGyenny生えた時…

3月 17th, 2012

2012年03月17日の投稿

韓国語の原文

@WGyenny 나있을때 가자구 ! ㅋ

日本語訳

@WGyenny生えた時に行こうぜ!ㅋ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ジェジンのブログ ソンデイモルニン…

3月 17th, 2012

2012年03月17日の投稿

韓国語の原文

선데이몰닝 준앤줄라이~~

日本語訳

ソンデイモルニンジュンエンジュルライ〜〜

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ グッドモーニング…

3月 17th, 2012

2012年03月17日の投稿

韓国語の原文

굿모닝 졸려어어어어어 이따한시반에 봐!!!^^ http://t.co/BpgA4kqu

日本語訳

グッドモーニング眠くえええええええあと一時半に見て!^^http://t.co/BpgA4kqu

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

3月 17th, 2012

2012年03月17日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(17) 전국이 대체로 흐리고, 제주도와 전남남해안에서 늦은 밤에 비가 오겠는데요. 전국 대부분지방에서 안개가 짙게 끼는 곳이 있겠으니, 교통안전에 유의하시기 바랍니다. 낮 최고기온은 10도에서 17도로 어제보다 높겠습니다

日本語訳

こんにちは。今日(17)全国が概して曇り、済州島と全羅南道南海岸で夜遅くまで雨が降りましたが。全国のほとんどの地域で霧が濃く立ち込めるところがあるでしょだから、交通安全に留意してください。昼の最高気温は10度から17度昨日よりも高いでしょう

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ Thai〜!always..T…

3月 17th, 2012

2012年03月17日の投稿

韓国語の原文

Thai~!!!always..Thank U..!!

日本語訳

Thai〜!always..ThankU.。!

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ グトバム…

3月 17th, 2012

2012年03月17日の投稿

韓国語の原文

굿밤…

日本語訳

グトバム…

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 来られたんですね^…

3月 17th, 2012

2012年03月17日の投稿

韓国語の原文

오셨었군요^^ 또 누가. 투자 했나요?“@hot_place: 막오픈한 핫한 스타일리시 이자까야 마인드
배우 김민준씨도 투자했다고… http://t.co/0bJYqDRz”

日本語訳

来られたんですね^^また、誰が。投資しましたか?”@hot_place:マクオプンハンホットスタイリッシュイジャカヤマインド俳優キム·ミンジュン氏も投資したと…http://t.co/0bJYqDRz”

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @lsr5958ありがと…

3月 17th, 2012

2012年03月17日の投稿

韓国語の原文

@lsr5958 고맙습니다!^^

日本語訳

@lsr5958ありがとうございます!^^

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!