Archive for 3月 16th, 2012

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <愛の雨”制作発表…

3月 16th, 2012

2012年03月16日の投稿

韓国語の原文

<사랑비> 제작발표회 쌀화환 관련 공지 다시올렸습니다. 자세한 사항은 장근석 공식홈페이지 공지사항을 참고해주시기 바랍니다.

日本語訳

<愛の雨"制作発表会米花輪関連情報を再生成します。詳細は、チャン·グンソク公式ホームページをご覧下さい。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ はっと。不在着信…

3月 16th, 2012

2012年03月16日の投稿

韓国語の原文

헉. 부재중 전화에. 민우 가 찍혀있다….
신기 …무섭… 으흐흐흐.

日本語訳

はっと。不在着信に。ミヌが写っている….不思議…怖い…ウフフフ。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ 学校の駐車場に車…

3月 16th, 2012

2012年03月16日の投稿

韓国語の原文

학교 주차장에 차를 세워놨는데 누가 돌멩이로 차를 찍고 도망갔다
처음이라 너무당황스럽다 누구지..왜지..

日本語訳

学校の駐車場に車を止めておいたのに、誰が石に車を撮って逃げた初めてなのでとても当惑している誰..なぜか..

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @actorjonghyukㅋ…

3月 16th, 2012

2012年03月16日の投稿

韓国語の原文

@actorjonghyuk ㅋㅋㅋ행님… 한잔해야죠?

日本語訳

@actorjonghyukㅋㅋㅋヘンニム…一杯よ?

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @taeccool@dlwnsgh…

3月 16th, 2012

2012年03月16日の投稿

韓国語の原文

@taeccool @dlwnsghek @wgyenny 헐 제 스케줄은 고려 안해주시는건가요 …. 오늘 뮤뱅들 보시고 감상평 올리세요 !!!

日本語訳

@taeccool@dlwnsghek@wgyennyハル第スケジュールは考慮しなくて下さるんですね….今日ミュベンドゥル見感想あげてください!

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @alma_aginshahapp…

3月 16th, 2012

2012年03月16日の投稿

韓国語の原文

@alma_aginsha happy bday!!! Hope u hva gooood day!!!

日本語訳

@alma_aginshahappybday!Hopeuhvagoooodday!

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ @dlwnsghek@2AMONG…

3月 16th, 2012

2012年03月16日の投稿

韓国語の原文

@dlwnsghek @2AMONG @wgyenny 고객님들 오늘밤 투피엠 연습끝나면 비밀리에 만납시다 영화표는 내가 쏠게ㅋㅋㅋ

日本語訳

@dlwnsghek@2AMONG@wgyennyお客様たちは今夜ツピエム練習後、秘密裏に会いましょう映画のチケットは、私ソルゲふふふ

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ うわ、この子っ!!

3月 16th, 2012

2012年03月16日の投稿

韓国語の原文

으아아이아이아아악!!!!!

日本語訳

うわ、この子っ!!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [テンパラダイス]…

3月 16th, 2012

2012年03月16日の投稿

韓国語の原文

[탱파라다이스] 소녀시대, 키 서열 눈길…받침대 제일 큰 써니 ‘굴욕’ http://t.co/2w4jyXsx

日本語訳

[テンパラダイス]少女時代、キー配列人目…スタンド最大の晴れ”屈辱”http://t.co/2w4jyXsx

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 家賃取引急増、”チ…

3月 16th, 2012

2012年03月16日の投稿

韓国語の原文

월세거래 급증, “전세 비싸”…서울시 부동산정보광장에 따르면 2월 서울주택 월세거래량은 지난1월보다 37%가량 늘었습니다. 수도권 전셋값오름세가 지속돼 서울지역주택 월세거래가 2월들어 급증한것으로 나타났습니다. http://t.co/3Mu4wnnG

日本語訳

家賃取引急増、”チャーター高い”…ソウル市の不動産情報広場によると、2月、ソウルの住宅家賃の取引量は、1月より37%ほど増えました。首都圏苦ー価格の上昇が続き、ソウル地域の住宅家賃の取引が2ウォルドゥルオ急増したことに気づいた。http://t.co/3Mu4wnnG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!