超新星のグァンスのブログ @Imhyelinついに入…
3月 13th, 20122012年03月13日の投稿
韓国語の原文
@Imhyelin 드뎌들어가는군ㅋ7
日本語訳
@Imhyelinついに入るねㅋ7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 13th, 2012
2AMのチャンミンのブログ @Chaeyoung15チュ…
3月 13th, 20122012年03月13日の投稿
韓国語の原文
@Chaeyoung15 쯔물 일곱짤 짱민이 ㅋㅋ
日本語訳
@Chaeyoung15チュムルイルゴプチャルチャンミンイ笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ “少女たちの戦争”…
3月 13th, 20122012年03月13日の投稿
韓国語の原文
‘소녀들의 전쟁’ 윤아 vs 써니 “계단에서 밀어버린다?” http://t.co/cNO99oxp
日本語訳
“少女たちの戦争”ユナvsサニー”階段からスライドさせてしまう？”http://t.co/cNO99oxp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 8月から妊娠16週前…
3月 13th, 20122012年03月13日の投稿
韓国語の原文
8월부터 임신 16주 전 유산-사산 여성근로자 30일간 휴가…또 유산ㆍ사산 경험이 있거나 의료기관 진단서를 제출할 경우, 만4 0세 이상인 경우에는 출산 전후 휴가를 나누어 사용할 수 있도록 했습니다. http://t.co/wjIMWGZh
日本語訳
8月から妊娠16週前の遺産-死産の女性労働者30日間の休暇…また流産ㆍ死産経験があったり、医療機関の診断書を提出する場合は、満40歳以上の場合には、出産前後の休暇を分けて使用できるようにしました。http://t.co/wjIMWGZh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBS定期公開採用…
3月 13th, 20122012年03月13日の投稿
韓国語の原文
[KBS정기공채 안내] 2012년 KBS 정기공채가 시작됐습니다. 이번 공채는 신입사원과 경력사원을 함께 선발합니다. 원서접수는 3월 14일(수)부터 3월 17일 (토)까지입니다. http://t.co/qGd0DiFJ
日本語訳
[KBS定期公開採用のご案内]2012年KBS公採定期が始まりました。今回の公債は、新入社員とキャリア社員を一緒に選抜します。願書受付は3月14日（水）から3月17日（土）までです。http://t.co/qGd0DiFJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @manduyang次回作…
3月 13th, 20122012年03月13日の投稿
韓国語の原文
@manduyang 차기작은 칸을 겨냥한 작품으로..
日本語訳
@manduyang次回作はカンヌ狙った作品で..
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ “@doya82：ここに…
3月 13th, 20122012年03月13日の投稿
韓国語の原文
“@doya82: 이곳에 머물고 싶다…정말 오랜만에 가슴이 뻥뚫리네 ^^ http://t.co/1odTfPQh” 안올거삼? 나도가고싶다 감독님 보고싶네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
“@doya82：ここに滞在して思う…本当に久しぶりに胸がポンツルリネ^^http://t.co/1odTfPQh”アンオルゴサム？私も行きたい監督見たいねㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのニコル(@_911007)のブログ @PILATESjuheeはい…
3月 13th, 20122012年03月13日の投稿
韓国語の原文
@PILATESjuhee 네 저 스트레칭좀하고싶어요 ㅜㅜ굳어버린느낌ㅜ 저오늘밥싸가요 ! 오래만에 수다해요 ^~^
日本語訳
@PILATESjuheeはいそのストレッチちょっとしたいㅜㅜㅜグトオボリンヌキムジョオヌルバプサガヨ！久しぶりにおしゃべりします^〜^
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは〜今日…
3月 13th, 20122012年03月13日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 오늘(13) 아침도 때늦은 추위가 이어지고 있는데요. 한낮엔 서울 7도까지 올라 그동안의 꽃샘 추위가 누그러지겠습니다. 다만 낮과 밤의 기온차가 커 감기걸리지 않도록 주의하셔야겠습니다. http://t.co/moMpL351
日本語訳
こんにちは〜今日（13）の朝も遅ればせながら寒さが続いています。ハンナトエンソウル7度まで上がり、これまでの花冷えがに縮小ロジーましょう。ただ昼と夜の寒暖の差が大きく、風邪をひかないように注意する必要がありましょう。http://t.co/moMpL351
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ さあ〜〜〜坡州（…
3月 13th, 20122012年03月13日の投稿
韓国語の原文
자아~~~파주세트로출발!ㅎㅎ 오늘은 오랜만에 변희봉선생님과 박영규선배님과의 연기! 주유소와화산고때가 생각난다! 세월이 유수와 같다더니~~벌써10년이 흘렀다.선생님들 여전히 멋지시다~~인증샷 올려야지!ㅎㅎㅎ
日本語訳
さあ〜〜〜坡州（パジュ）セットで出発！（笑）今日は久しぶりにピョン·ヒボン先生とパク·ヨンギュ先輩との演技！ガソリンスタンドや火山高の時が思い出される。歳月が流水のようだところで〜〜もう10年が過ぎた。先生たちも素敵ましょう〜〜認証ショット上げなくちゃ！ㅎㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！