Archive for 3月 9th, 2012

2PMのニックンのブログ HelloHONGKONG!Vi…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

Hello HONG KONG!!! Visited your airport so many times! Now I’m here!! See you tomorrow HK Hottest! =] goodnight~

日本語訳

HelloHONGKONG!Visitedyourairportsomanytimes!NowI'mhere!SeeyoutomorrowHKHottest!=]goodnight〜

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 直接声をかけてビ…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

직접 얘기해 븅시나 “@mingeepapa: 김민준 ” 분하네요~~아직 구경도 못했는데” 구럼비가 뭔지도 모르고있다가 이제사안거아녀! 참~ 너 그렇게 안봤는데 너두 개념 쌈싸먹었구나”

日本語訳

直接声をかけてビュンシナ”@mingeepapa:キム·ミンジュン”ブンハネヨ〜〜まだ見物もできなかった”グロム雨何も知らないまま、今問題こといいえ!本当に〜君そうアンブワトヌンデお前概念サムサモクオトグナ”

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @mjsk8710期待たく…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

@mjsk8710 기대많이해주세요^^

日本語訳

@mjsk8710期待たくさんして下さい^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ マカオへ出発〜〜>…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

마카오로 출발 ~~>< 도착해서 리허설하고 바로 공연이닷 ㅋㅋ 따뜻할라나용 ~~ 슈퍼쇼4 서울 오사카 타이페이 싱가포르 마카오 방콕 파리 다음은? ? ㅋㅋ 어디까지 가나 보자잉 ㅋㅋ

日本語訳

マカオへ出発〜〜><到着してリハーサルしてすぐに公演イダトㅋㅋ暖かいとナヨン〜〜スーパーショー4ソウル大阪台北、シンガポール、マカオ、バンコクパリ次は??ㅋㅋどこまでガーナのボジャイン笑

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “関税撤廃”、ヨー…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

‘관세 철폐’ 유럽산 가전, 가격 안 내려…한-EU FTA가 발효되면서 유럽산 전자제품의 관세가 철폐됐지만 가격은 한 푼도 내리지 않았습니다. 유통 과정에 문제는 없는지, 공정위가 조사에 나서기로 했습니다. http://t.co/tnayWwcy

日本語訳

“関税撤廃”、ヨーロッパ産家電、価格はダウン…韓EUFTAが発効し、欧州産の電子製品の関税が撤廃された価格は一銭も下げていない。流通過程での問題はないか、公正取引委員会が調査に乗り出すことにしました。http://t.co/tnayWwcy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 多くの場合、その…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

종종 그렇게 해왔듯 오늘도 m-net 싸이트에서 엘비스 프레슬리의 노래 ‘you were always on my mind’ 를 수많은 다른 가수의 버전으로 1시간 쯤 듣고 있다.이 노래 증말 조타.

日本語訳

多くの場合、そのようにヘワトドゥト今日もm-netサイトでエルビス·プレスリーの歌”youwerealwaysonmymind”を多くの他の歌手のバージョンで1時間ほど聞いている。この歌ジュンマル操縦。

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @kwakbyoungkuy顔…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

@kwakbyoungkuy 얼굴보구 막걸리한잔하세~~^^ 심인! ㅎㅎ보고파~~^^

日本語訳

@kwakbyoungkuy顔具マッコリ一杯長谷川〜〜^^熱心な!ㅎㅎボゴパ〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @bgkim05腰が痛い?

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

@bgkim05 허리아파요?

日本語訳

@bgkim05腰が痛い?

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ キンカンがが椅子…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

낑깡이가 의자에서 떨어졌는데 숨안쉬고 병원에서 소생이안된다고 하는 엄마전화받고 동물병원 가고있어요 제발좀 기도해주세요

日本語訳

キンカンがが椅子から落ちたスムアンスィゴ病院で蘇生できないとしている母親の電話受けて動物病院に行きましょうジェバルジョム祈ってください。

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [チャジョンインの…

3月 9th, 2012

2012年03月09日の投稿

韓国語の原文

[차정인의 뉴스풀이] ‘선거철=집값 상승’ 부동산 시장 어디로? http://t.co/aEtKZcXn 이번시간은 국민은행 박원갑 부동산 수석 팀장과 함께 선거에 따른 부동산 시세에 대해 이야기 해봅니다. 클릭! http://t.co/O0Yv1LKT

日本語訳

[チャジョンインのニュース解説]“ソンゴチョル=住宅価格の上昇”不動産市場はどこに?http://t.co/aEtKZcXn今回の時間は、国民銀行バクウォンガプ不動産のシニアチーム長と一緒に選挙に伴う不動産相場について話してみました。クリック!http://t.co/O0Yv1LKT

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!