Archive for 3月 5th, 2012

NAVERのブログ 忠北のカエルの冬…

3月 5th, 2012

2012年03月05日の投稿

韓国語の原文

충북 개구리 겨울잠 깨우는 ‘봄비’ = 개구리가 겨울잠에서 깨어난다는 경칩인 5일 충북지방은 흐리고 대부분지역에서 봄비가 내릴 전망이다. 청주기상대…

日本語訳

忠北のカエルの冬眠覚醒”春雨”=カエルが冬眠から目覚めるにはギョンチプイン5日、忠清北道は、曇りのほとんどの地域では春の雨が降る見込みだ。清州気象台…

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 樹脂バトガルギ女…

3月 5th, 2012

2012年03月05日の投稿

韓国語の原文

수지 밭갈기 여신…첫 트랙터 운전 ‘능숙’ http://t.co/tuCv9uzd

日本語訳

樹脂バトガルギ女神…初めてのトラクター運転”上手”http://t.co/tuCv9uzd

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは〜ギョ…

3月 5th, 2012

2012年03月05日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 경칩인 오늘(5) 기압골의 영향으로 전국이 흐린 가운데 남부지방은 비가 계속 내리겠고, 중부지방에도 비나 눈이 오는 곳이 있겠습니다. 이번 비와 눈은 내일 낮까지 계속되겠습니다. http://t.co/nBXSCME9

日本語訳

こんにちは〜ギョンチプイン今日(5)気圧の谷の影響で全国が曇った中南部地域では雨がずっと降りなくて、中部地方にも雨や雪が降るところがあるでしょう。今回の雨が降って雪明日昼まで続くだろう。http://t.co/nBXSCME9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Thisissotrue。Ial…

3月 5th, 2012

2012年03月05日の投稿

韓国語の原文

This is so true. I always give people a chance:) RT @RealTaIk: Many will judge you without ever meeting you. That’s their loss not yours!

日本語訳

Thisissotrue。Ialwaysgivepeopleachance:)RT@RealTaIk:Manywilljudgeyouwithoutevermeetingyou。That'stheirlossnotyours

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @kangshinlee撮影…

3月 5th, 2012

2012年03月05日の投稿

韓国語の原文

@kangshinlee 촬영때문에요ㅠ ㅠ한주 빠이팅입니다^^

日本語訳

@kangshinlee撮影だからねㅠㅠハンジュパイティングです^^

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ この時間に安定網…

3月 5th, 2012

2012年03月05日の投稿

韓国語の原文

이시간에 정망 오랫만에 일어나서 일하러가네요~좋은 아침~

日本語訳

この時間に安定網久しぶりに起きて仕事に行きますね〜おはよう〜

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ モウリーニョ:”ロ…

3月 5th, 2012

2012年03月05日の投稿

韓国語の原文

무리뉴 "런던 방문 이유? 설명하고 싶지 않아" [골닷컴] 전상윤 기자 = 조제 무리뉴 레알 마드리드 감독은 최근 런던을 방문한 이유를 묻는 언론들에… http://t.co/x6BxsqaU

日本語訳

モウリーニョ:”ロンドン訪問の目的?説明したくない”[W杯]ジョンサンユン記者=条モウリーニョレアル·マドリー監督は最近、ロンドンを訪問した理由を問うマスコミに…http://t.co/x6BxsqaU

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 次の生涯は、西側…

3月 5th, 2012

2012年03月05日の投稿

韓国語の原文

다음 생애는 서방세게 에서 랩을 해 보고싶어요 저 멀리 다른 겔럭시에서. 하지만 지금 착하게 살아야겠죠 ㅋ

日本語訳

次の生涯は、西側強くでラップをやってみたい遠くのギャラクシーから。しかし、今善良生きべきでしょうね

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ Woo…Ican'tf…

3月 5th, 2012

2012年03月05日の投稿

韓国語の原文

Woo..I can’t fall asleep ..

日本語訳

Woo…Ican'tfallasleep。

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]05日0…

3月 5th, 2012

2012年03月05日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표] 05일 04시 00분에 <강원도> 강릉시산간, 동해시산간, 삼척시산간, 정선군산간, 태백시, 평창군산간, 홍천군산간, <경상북도> 봉화군산간, 영양군산간, 울진군산간에 대설주의보 발표. http://t.co/GMFlY5c7

日本語訳

[気象庁発表]05日04時00分<江原道>江陵市の山間、東海市の山間、三陟市の山間、旌善郡山間、太白市、平昌郡山間、洪川郡山間、<慶尚北道>奉化郡の山間、英陽郡の山間、蔚珍郡の山間に大雪注意報発表。http://t.co/GMFlY5c7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!