キム・スロのブログ @Thdwpwls4~~~~~^…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
@thdwpwls 네~~~~~^^ㅎㅎ
日本語訳
@Thdwpwls4~~~~~^^ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月 2nd, 2012
キム・ドンニュルのブログ GettyMuseumに行…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
Getty Museum에 다녀왔습니다. 소장된 작품 관람보다도 미술관 자체를 한가롭게 거니는 게 더 기분 좋네요. 꽤 자주 LA에 왔었는데 왜 전 이제야 이곳을 알았을까요? Getty Museum in LA http://t.co/eTCdmVLs
日本語訳
GettyMuseumに行ってきました。所蔵作品鑑賞よりも美術館自体をのんびりと거니는より気持ちいいですね。かなり頻繁にLAに来ていた、なぜ私は、今ここを知って希望ですか？GettyMuseuminLAhttp://t.co/eTCdmVLs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのソンウォンのブログ Twocolor??http:/…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
Two color?? http://t.co/4s0TJqc5
日本語訳
Twocolor??http://t.co/4s0TJqc5
TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ 誰もが朝の死亡の…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
다들아침드셨어용~~~~~~??><
日本語訳
誰もが朝の死亡の~~~~~~？><
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Polaris921、私…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
@polaris921 아직 새로운버전의 티저 공개 일정은 정확하게 계획잡힌 것이 없습니다.
日本語訳
@Polaris921、私は新しいバージョンの公開は、はっきりと計画されているものはありません。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 世の中に病気の種…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
세상에 병 종류도 정말 많다….
日本語訳
世の中に病気の種類も本当に多い….
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 週5日授業…”土曜…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
주5일 수업…"토요일 공백 이렇게 메워보세요" … 멘티가 돼 중점 지도한다는 방침이다. 결혼이주여성들의 교육 참여도 눈에 띈다. 동대신2동… 지… http://t.co/0cmTetTC
日本語訳
週5日授業…”土曜日の空白こう埋めてみてください”…メンティーになって重点指導する方針だ。結婚移住女性たちの教育に参加も目立つ。ドンデシン2棟…か…http://t.co/0cmTetTC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “起訴便宜電話論議…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
‘기소 청탁 전화 논란’ 박은정 검사 사의 표명…나경원 전 의원의 남편 김재호 판사의 기소 청탁 의혹과 관련해, 문제의 청탁 전화를 받은 것으로 지목된 박은정 인천지검 부천지청 검사가 전격 사의를 표명했습니다. http://t.co/8VAENScq
日本語訳
“起訴便宜電話論議”バクウンジョン検査辞意表明…ナ·ギョンウォン前議員の夫キム·ジェホ判事の起訴便宜疑惑と関連して、問題の勧誘電話を受けたことが挙げられてバクウンジョン仁川地検富川支庁検査が電撃辞意を表明しました。http://t.co/8VAENScq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【ハッピートゥゲ…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
【해피투게더 10주년 특집】 어제 방송 보셨나요? ^.^ 배우 유진이 남편 기태영에게 받은 프로포즈 스토리를 SNS로 확인하세요!! http://t.co/KZgWqDtd
日本語訳
【ハッピートゥゲザー10周年特集】昨日の放送見ましたか？^^俳優ユジンが夫キ·テヨンにプロポーズされたストーリーをSNSで確認してください！http://t.co/KZgWqDtd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ こんにちは。夜明…
3月 2nd, 20122012年03月02日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 새벽에 올라온 이상한 글에 대해서 놀라셨을 장어분들께 죄송한 말씀 드립니다. 문제의 글은 새벽에 삭제하였고, 현재 어떠한 경로를 통해서 해킹을 당했는지 조사중입니다. 이러한일이 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다.
日本語訳
こんにちは。夜明けに上がってきた変な文につきまして驚かれたうなぎの方々に申し訳ない申し上げます。問題の文は夜明けに削除し、現在どのような経路を通ってハッキングをやられたか調査中です。このようなことが二度と起こらないように注意します。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！