Archive for 3月, 2012

イ・ヒョリのブログ うわ〜で@hongjan…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

와우~“@hongjanghyun: 골든12. 바자회를 위해 보내준 빅뱅 태양의 의상!!!! 도와주신분들 감사! http://t.co/QGOtREFs”

日本語訳

うわ〜で@hongjanghyun:ゴールデン12。バザーのためには、君のビッグバン太陽の衣装!手助け身分に感謝!http://t.co/QGOtREFs”

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのブログ 夢の中でもビュー…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

꿈에서도 뷰티풀쇼를 하네요.. 이제4회 남았다 라고 생각드는순간 꿈에서 깨버렸네요..ㅋ 다시 원점으로..ㅋ

日本語訳

夢の中でもビューティフルショーをしますね。もう4回残ったと思って入る瞬間夢で割ってしまいましたね..ㅋ振り出しに。ね

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代のユリ、”…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 유리, ‘시스루룩’에 드러난 은근한 섹시미 http://t.co/O4eRQVoJ

日本語訳

少女時代のユリ、”シースルールック”にあらわれたひそやかなセクシーさhttp://t.co/O4eRQVoJ

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ フランスの警察は…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

프랑스 경찰, 연쇄 테러 용의자와 대치 중…용의자는 23살의 알제리계 프랑스인으로 자신이 알카에다 소속이라고 주장했는데요. 아프간 전에 개입한 프랑스군에 보복하기 위해 범행을 저질렀다고 말했습니다. http://t.co/EGebCV1u

日本語訳

フランスの警察は、連続テロ容疑者と対峙しています…容疑者は23歳のアルジェリギェフランス人で、自分がアルカイダに所属だと主張しました。アフガンに介入したフランス軍に復讐するために犯行を犯したと言いました。http://t.co/EGebCV1u

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ <#KBS愛の雨”制作…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

< #KBS사랑비 > 제작발표회 실황중계!!! 오늘 3/22 (목) 3시 많은 관심 바랍니다♥ http://t.co/txytwPCH

日本語訳

<#KBS愛の雨"制作発表会実況中継!今日3/22(木)3時多くの関心お願い♥http://t.co/txytwPCH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ もう、ファンミー…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

아 진짜 팬미팅 대박날꺼라니까ㅋㅋㅋ 사진찍어서 올리고 싶지만 핫티3기만 볼수있게 참을것이야ㅋㅋㅋ

日本語訳

もう、ファンミーティング大当りを消せますかふふふ写真撮ってあげてと思いハトチ3だけ見られるように我慢のだふふふ

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ @tmddo11もう封切…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

@tmddo11
이제 개봉했으니까 아이분이랑
같이보러가세요 응원해주셔서감사해요!!

日本語訳

@tmddo11もう封切りしたから子供の分と一緒に見に行ってください応援していただきありがとうございます!

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは〜今日…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(22)과 내일 전국에 봄비가 내리겠는데요. 강원 산간지역에는 2-5cm의 눈이 내리겠고 특히, 밤사이 제주도와 남해안 지역에 돌풍을 동반한 많은 비가 올 것으로 보여 주의하셔야겠습니다. http://t.co/YJLOmwz8

日本語訳

こんにちは〜今日(22)と明日、全国で春の雨が降るんです。江原山間地域には2-5cmの雪​​が降ってなくて、特に夜の間済州島と南海岸地域に突風を伴った多くの雨が降るものとみ注意する必要がありましょう。http://t.co/YJLOmwz8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

オム・テウンのブログ @skpark81母?母い…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

@skpark81 모가? 모가 좋니?? 같이 좋자…

日本語訳

@skpark81母?母いいの?のようにジョトジャ…

オム・テウンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のブログ 私たちキューブent…

3月 22nd, 2012

2012年03月22日の投稿

韓国語の原文

저희 큐브ent 신인남자그룹 BTOB가 오늘 목요일 첫방송이네요-비스트가 데뷔하기 바로전,2년전부터 연습하는걸 지켜봐오던아이들입니다-노래를 정말 잘하는 친구들이에요. 많은관심 부탁드리고,아직 많이 부족하겠지만 잘 커나갈수있게 많은격려부탁드릴게요-!

日本語訳

私たちキューブent新人男性グループBTOBが今日木曜日の初放送ですね-ビーストがデビューするバロジョン、2年前から練習するのを見守ってきた子供たち-歌を本当に上手に友達です。多くの関心お願いして、まだたくさん不足だがよくコナガルスイトゲ多くの激励をお願いしますね-

BEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!