Archive for 3月, 2012

2PMのテギョンのブログ オクケトイ盗用あ…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

옥캣이 도용당했네요… Okcat has been stolen!RT”@S2_RicHTaeC: http://t.co/MP7CPR9r 야 이건 뭐야? 이거 레알 파는거??? 택연오빠 나중에 캐릭터 사업 이걸로 할건데 벌써 도용당해서 어케? ㅠㅅㅠ??”

日本語訳

オクケトイ盗用あたりましたね…Okcathasbeenstolen!RT”@S2_RicHTaeC:http://t.co/MP7CPR9rする必要があり、これは何?これレアルパヌンゴ??テクヨンオパ後にキャラクター事業はこれでハルゴンデすでに盗難にあって保管場所?ㅠㅅㅠ?”

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

オム・テウンのブログ @G1cloverG1一応赤…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

@G1cloverG1 일단 적도의 남자서 봐.전화하께..ㅋ

日本語訳

@G1cloverG1一応赤道ナムジャソ見てください。ジョンファハケ..ㅋ

オム・テウンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 今日のリリースイ…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

今日のリリースイベントほんとうに楽しかったしかんどうしました….!!たくさんの皆さんが見にきてくれてめっちゃしあわせでした!!!!!
皆ほんとうにありがとうございます~!
明日大阪のいべんともよろしくおのがいします~~!

日本語訳

今日のリリースイベントほんとうに楽しかったしかんどうしました….!!たくさんの皆さんが見にきてくれてめっちゃしあわせでした!!!!!皆ほんとうにありがとうございます~!明日大阪のいべんともよろしくおのがいします~~

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ @sheishim@nthesta…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

@sheishim @nthestar ㅋㅋ그건안됌

日本語訳

@sheishim@nthestarねㅋグゴンアンドェム

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのブログ ソングルラスルル…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

썬글라스를 선물받았어요. 동니가 잘어울린데요. 그래서 쓰고 자려구요

日本語訳

ソングルラスルルプレゼントもらいました。ドンニガジャルオウルリンデヨ。だから、書いて寝るんです

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @PopCloudFoto工程…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

@PopCloudFoto 공정운오빠!!!

日本語訳

@PopCloudFoto工程運兄さん!

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 韓国言論の自由、1…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

한국 언론자유, 133개국중 87위…미국 여론조사기관 갤럽이 전세계 국민들을 대상으로 조사한결과 ‘언론자유가 있다’고 응답한 한국인이 59%로, 우리나라의 언론자유 순위가 133개나라 가운데 87위를 기록했습니다. http://t.co/5I5HV9hm

日本語訳

韓国言論の自由、133カ国中87位…米世論調査機関ギャラップが世界の国民を対象に調査した結果、”言論の自由がある”と回答した韓国人が59%で、我が国の言論の自由度が133ゲナラ中87位を記録しました。http://t.co/5I5HV9hm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @UrbanMonoType申…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

@UrbanMonoType 죄송합니다. 트친님의 의견 제작진에게 잘 전달하도록 하겠습니다! 감사합니다!

日本語訳

@UrbanMonoType申し訳ありません。トゥチンニムウイ意見製作陣にも転送するようにします!ありがとうございます

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @bySiRiだけの間熱…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

@bySiRi 그냥 있는동안 열심히 살려고 노력하고있지^^ 잘지내지?

日本語訳

@bySiRiだけの間熱心に生きようと努力してい^^ジャルジネジ?

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ そうですㅋㅋとこ…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

맞아요ㅋㅋ 근데언제생기냐고.. RT @MuMining: @RunJungjin 암만봐도 오빠 여자친구는 요리 잘하구 맛있는거 먹는거 좋아하는 사람 이어야 할듯!!! ㅋ 훈훈한 봄날 빨리 좋은분 만나요 ㅋㅋ 으흠 현재 진행형일라나 ㅋㅋㅋ

日本語訳

そうですㅋㅋところで、いつ起こるのかと。RT@MuMining:@RunJungjinアンマン見ても兄のガールフレンドは、料理上手区おいしい食べることが好きな人でなければならなそう!ㅋほのぼのとした春の日すぐにジョトウンブン会いしましょう​​笑ウフム現在進行形日やね笑

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!