イ・ヒョリのブログ おかげで、盛況の…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
덕분에 성황리에 바자회를 마쳤습니다..물품으로 기부해주신 분들 와서 구매해주신분들..진심으로 감사드립니다..사랑합니다.ㅎㅎㅎ
日本語訳
おかげで、盛況のうちにバザーを行いました。物品に寄付してくださった方々に来て購買する身分。心から感謝いたします..愛しています。ㅎㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 3月, 2012
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ 前のようかな食性…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
예전같지않은식성이라 생각되 매니저형에게 “형 나 조금먹었죠..?” 매니저형왈 “젓가락이 안보이던데..” 흠*_* http://t.co/cDkxBNh3
日本語訳
前のようかな食性とございますがマネージャー型に”型や少し食べたんです..？”メニジョヒョンワル”箸が見えだったのに…”うーん*_*http://t.co/cDkxBNh3
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのブログ @WarrenBONBOOあま…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
@WarrenBONBOO 너무나도 멋진 운동장이라 안신날수가없어요 감독님.. 키키 그리구 오늘 감독님의 스핀은 잊을수없어요ㅋㅋ
日本語訳
@WarrenBONBOOあまりにも素敵な遊び場だアンシンナルスガオプオヨ監督。キキそれと、今日監督のスピンは忘れられない笑
BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ 団体チェチン先端…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
단체체팅끝
땀삐질
너무 즐거운시간 이였어요
Say A
日本語訳
団体チェチン先端汗がボタボタとても楽しい時間イヨトオヨSayA
Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ @2kjdreamヨヒヨヒ…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
@2kjdream 요히요히 귀엽다귀엽다 ㅠㅠ!!!~~ 멍멍이들 오빠 알아요 … 아마 !! …. 거짓마알~~~
日本語訳
@2kjdreamヨヒヨヒかわいいかわいいㅠㅠ！〜〜犬のお兄さんを知っている…多分！….ゴジトマアル〜〜〜
KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 李健煕、裁判所に…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
이건희, 법원에 답변서 제출“소송 기각해달라”…이건희 회장은 오늘(23) 서울 중앙지방법원에 “원고들의 청구를 모두 기각하고 소송 비용을 원고가 부담하게 해 달라”는 답변서를 냈습니다. http://t.co/Sc8J7LYf
日本語訳
李健煕、裁判所に答弁書提出”訴訟棄却してくれ”…李健煕会長は今日（23）ソウル中央地方法院に”原告らの請求をすべて棄却し、訴訟費用を原告が負担するようにしてほしい”という答弁書を出しました。http://t.co/Sc8J7LYf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @sossskk12マトパ…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
@sossskk12 맞팔하였습니다. ^.^ ~
日本語訳
@sossskk12マトパルハヨトスプニダ。^^〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ <愛の雨”クルーズ…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
<사랑비> 크루즈 투어는 배우와 일절 협의된 사항이 없는 투어입니다. 장어분들께서는 이 점 유의하시기 바랍니다. 자세한 사항은 장근석 공식홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
日本語訳
<愛の雨"クルーズツアーは、俳優と一切協議された事項がないツアーです。ウナギの方は、この点に注意してください。詳細は、チャン·グンソク公式ホームページでご確認ください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ @jonnyhanマトナダ…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
@jonnyhan 맛나다는 소문은 들었건만….
日本語訳
@jonnyhanマトナダという噂は聞いたけれど….
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @sunhee0110ㅋㅋㅋ…
3月 24th, 20122012年03月24日の投稿
韓国語の原文
@sunhee0110 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ알면서
日本語訳
@sunhee0110ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋアルミョンソ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！