Archive for 3月, 2012

キム・テウのブログ 結婚するとソルイ…

3月 3rd, 2012

2012年03月03日の投稿

韓国語の原文

결혼하면 쏠이 없아진다고 사람들이 말하던데…요즘 더 감성적으로 변하네요.지금 혼자 커피숖에 앉아있는데…강남의 이시간 풍경도 나쁘지 않네요…글구 내가 좋아하는 노래가 흘러 나오네요 ㅋㅋㅋㅋNe Yo의 so U can 제목 맞나?

日本語訳

結婚するとソルイオプアジンダゴ人々が言っ​​ていた…最近、より感性的に変わるね。今一人でコーヒーショップに座っている…江南のこの時間の風景も悪くないですね…ャ、私の好きな​​歌が流れて出ますねㅋㅋㅋㅋNeYoのsoUcanタイトル当たるか?

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのジオのブログ Don'tworry.Be…

3月 3rd, 2012

2012年03月03日の投稿

韓国語の原文

Don’t worry.
Be happy

日本語訳

Don'tworry.Behappy

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ @B2ST74そうだよね…

3月 3rd, 2012

2012年03月03日の投稿

韓国語の原文

@B2ST74 그러게요ㅋ 시간참빨라요ㅜㅜㅜㅋ

日本語訳

@B2ST74そうだよね時間本当に早いものですねㅜㅜㅜね

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 最高検察庁、起訴…

3月 3rd, 2012

2012年03月03日の投稿

韓国語の原文

대검찰청, 기소청탁 박은정검사사표 반려…나경원 전 의원 남편에게서 기소청탁전화를 받은것으로 지목된 박은정검사가 전격 사표를 제출했었는데요. 대검찰청은 지금으로선 책임물을 사유가 없다하며 곧바로 사표를 반려했습니다. http://t.co/kefDOTLB

日本語訳

最高検察庁、起訴便宜バクウンジョン検査辞表却下…ナ·ギョンウォン前議員の夫からの起訴便宜電話を受けたことと指定されバクウンジョン検査が電撃辞表を提出したんです。最高検察庁は、今のところ責任水事由がないとすぐに辞表を返戻しました。http://t.co/kefDOTLB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ “What”IStheanswer

3月 3rd, 2012

2012年03月03日の投稿

韓国語の原文

“What ” IS the answer

日本語訳

“What”IStheanswer

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @Hello_Octhanksfo…

3月 3rd, 2012

2012年03月03日の投稿

韓国語の原文

@Hello_Oc thanks for admiring me… It means so much~ Merci beaucoup;)

日本語訳

@Hello_Octhanksforadmiringme…Itmeanssomuch〜Mercibeaucoup;)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ goodmorning!have…

3月 3rd, 2012

2012年03月03日の投稿

韓国語の原文

good morning! have a nice breakfast! go to baseball!

日本語訳

goodmorning!haveanicebreakfast!gotobaseball

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ 日較差が激しい……

3月 3rd, 2012

2012年03月03日の投稿

韓国語の原文

일교차가 심하다…낮에는 설레이는 봄날씨로 바뀌었으면하는 바램이…?

日本語訳

日較差が激しい…日中ワクワク春さん変わっている熱望…?

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ マネージャー型ハ…

3月 3rd, 2012

2012年03月03日の投稿

韓国語の原文

매니져형한태 오늘 엄청따뜻하다고 속아서 얇게 입고왔는데…쌀쌀하네!! 감기걸리면 형책임 ㅋㅋ 이따 음중사녹때부터 본방까지 쭉보자고!!!!!

日本語訳

マネージャー型ハンテ今日すごく暖かいと騙されて薄くてきたが…寒いね!風邪引いたらヒョンチェクイムㅋㅋあとウムジュンサノクテブト本番までチュクボジャゴ!!

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [海外市場]ニュー…

3月 3rd, 2012

2012年03月03日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 뉴욕증시, 차익매물 나와 소폭 하락. 다우존스, 어제보다 2.73포인트 하락한 12,977.57에 거래 마감. 나스닥 종합지수, 12.78포인트 떨어진 2,976.19에 마감. http://t.co/GgiFxje1

日本語訳

[海外市場]ニューヨーク証券取引所、差益物件出て小幅下落した。ダウ·ジョーンズ、昨日より2.73ポイント下落した12,977.57で取引終了。ナスダック総合指数は、12.78ポイント下落した2,976.19で取引を終え。http://t.co/GgiFxje1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!