Archive for 3月, 2012

KBSのブログ 江原ランド”盗撮事…

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

강원랜드 ‘몰카사건’ 직원 2명 구속…경찰은 이들에게 몰래카메라를 설치하게 하고 대가로 돈을 건넨 것으로 알려진 남자 두 명의 신병 확보에 주력하고 있습니다. http://t.co/gZkhLJzW

日本語訳

江原ランド”盗撮事件”の従業員2人逮捕…警察は彼らに隠しカメラを設置させ、対価としてお金を渡したとされる男二人の身柄の確保に注力しています。http://t.co/gZkhLJzW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

@JINMOTO 그럼요~!^^

日本語訳

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ジェジンのブログ

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

@0applegirl0 아니!!!어떻게알았지!!!!

日本語訳

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

@hanzangsuk @geonil2 닭다리물어뜯고 삐약삐약

日本語訳

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

[Yurui's World] 제시카, 써니, 윤아 :: 굽네치킨 – 2012년 4월 바탕화면 http://t.co/1SRuptYf

日本語訳

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

충남 천안·충북 청원 옅은 황사 나타나…이번 황사는 대부분 상층으로 지나가면서 농도가 옅고 지속시간도 짧을 것으로 보여 야외활동에 큰 지장은 없겠다고 기상청은 밝혔습니다. http://t.co/FbzOh9P1

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

【 스케치북 방청 #이벤트 당첨 발표 】현예슬/ yung A Ko/김이진 /Kyungmin Lee /Jiyeon Im 님 축하드립니다! 페북 메시지 및 트윗 DM으로 참석여부, 성함, 연락처 남겨주세요~♥ http://t.co/LoXiuNyh

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョン・ボソクのブログ

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

여기 용인 촬영지는 맑은 햇빛사이를 태풍 같은 바람이 우왕좌왕 입니다 춥진 않은데 수염도 머리도 정리가안되서 애를먹고 있습니다 햇빛이 좋아선지 오다보니 나들이 차량이 꽤 많던데… 주말 같은 주말 보내세요~

日本語訳

チョン・ボソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

사진팡팡~~~ ^^ http://t.co/h09hgB3c

日本語訳

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ

3月 31st, 2012

2012年03月31日の投稿

韓国語の原文

프리들 오래기다렸지?ㅜㅎㅋ 힝

日本語訳

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!